التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "le chef de cabinet" في العربية

رئيس ديوان
مدير مكتب
رئيس الموظفين
رئيس الأركان
رئيس أركان
رئيسة مكتب
رئيسة الأركان
مدير الديوان
رئيس مكتب الأمين العام
كبير الموظفين
À la séance d'ouverture, le chef de cabinet du Ministre par intérim des relations extérieures du Brésil, M. Adhemar Gabriel Bahadian, a fait une déclaration.
٤٩ - وفي الجلسة افتتاحية، أدلى السيد اديمار غبريال باهاديان رئيس ديوان وزير خارجية البرازيل بالوكالة ببيان.
M. Mahiga : Nous remercions également le Chef de Cabinet du Secrétaire général, M. Malloch Brown, de son rapport pénétrant au Conseil.
السيد مهيغا: نحن، بدورنا، نشكر رئيس ديوان الأمين العام، السيد مالوك براون، على تقريره الزاخر بالمعلومات لمجلس الأمن.
Ce même soir, le chef de cabinet du Ministre de l'intérieur s'est rendu à Ermera et a donné les autres fusils HK33 et une caisse de cartouches à Antonio 55.
وفي المساء نفسه، سافر مدير مكتب وزير الداخلية إلى إيرميرا وسلّم البنادق المتبقية من طراز HK33 وصندوق ذخيرة إلى أنطونيو 55.
Elle est présidée par le Premier Ministre ; y siègent aussi le chef de cabinet du Président de la République et plusieurs ministres et autres personnalités qui s'occupent plus directement de la défense des droits de l'homme.
ويرأسها رئيس الوزراء؛ كما تضم مدير مكتب رئاسة الجمهورية وعدة وزراء وشخصيات أخرى تتولى مهمة الدفاع عن حقوق الإنسان بشكل مباشر.
Un CV frauduleux qui a permis à Derek de menacer le chef de cabinet du sénateur de tout révéler à moins que Derek obtienne le financement complet voulu.
سيرة ذاتية تسمح لـ(ديريك بأن يفضح رئيس الموظفين لدى عضو بمجلس شيوخ الولاية إلا إذا (ديريك) حظي بتمويل لكل شيئ يريده)
En outre, le Chef de cabinet rencontre régulièrement, au nom du Représentant spécial, les plus proches collaborateurs du Président et du Premier Ministre afin de discuter de questions délicates relatives à la MINUT.
24 - ويجتمع رئيس الموظفين بانتظام أيضا، بالنيابة عن الممثل الخاص، مع أكبر معاوني الرئيس ورئيس الوزراء لمناقشة الشؤون الحساسة المتصلة بعمل البعثة.
Le chef de cabinet de la Maison Blanche Charles Landgon.
مدير مكتب البيت الأبيض (تشارلز لانغدون)
Si le Chef de cabinet n'est pas l'autorité hiérarchique la plus élevée dans ces domaines, il semble qu'une strate administrative supplémentaire ait été créée.
وإذا لم يكن رئيس الموظفين هو الرئيس المسؤول الأخير في هذا الصدد، فإنه يبدو للجنة أنه قد تمت إضافة مستوى إداري آخر.
Le Ministre d'État a présidé l'Équipe spéciale de l'EPU, dont la vice-présidence était assurée par le Chef de cabinet de la présidence.
وترأس وزير الدولة فرقة العمل المعنية بالاستعراض الدوري الشامل بمساعدة رئيس ديوان رئيس الجمهورية بوصفه نائب رئيس.
À cette fin, le Département a officiellement chargé le Chef de Cabinet du Secrétaire général adjoint de diriger l'élaboration d'indicateurs de performance des sous-programmes du Département et d'assurer le suivi de leur mise en œuvre.
وتحقيقا لهذه الغاية، كلّفت الإدارة رسميا مدير مكتب وكيل الأمين العام بقيادة عملية وضع مؤشرات الأداء للبرامج الفرعية التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام ورصد تحقيقها().
Milton Fine, le chef de cabinet ?
(ميلتن فاين) رئيس هيئة الأركان؟
Je veux devenir le chef de cabinet de Bill Edward.
أريد أن أكون رئيس موظفي "بيل إدوارد"
Je suis Darrel Hardy, le chef de cabinet du Maire hardy.
أنا (داريل هاردي)،رئيس موظفين العمدة
Cyrus Beene, le chef de cabinet du président.
إنه سايرس بين، كبير موظفي الرئيس
Je suis surpris que le chef de cabinet ne le sache pas.
انا متفاجىء ان رئيس فريقة لا يعلم ذلك
Monsieur le chef de cabinet ? - M. Boudreau.
حضرة نائب الوزير - ... (يا سيد (بودرو -
Vous étiez le chef de cabinet de Richmond.
لقد كنتَ مدير مكتب الرئيس (ريتشموند)
Maintenant vous attendez à l'extérieur pendant que je parle avec le chef de cabinet Mahoney.
والآن انتظرا في الخارج بينما أتحدث إلى رئيس الطاقم (ماهوني)
Les inspecteurs ont été informés que le chef de cabinet constituait un jury d'entretien (appelé parfois groupe de nomination aux postes de direction) pour aider le Secrétaire général dans le processus de sélection.
65 - وأبلغ المفتشان بأن فريق إجراء المقابلة (الذي يسمى أحياناً فريق التعيينات في المناصب العليا) يقوم بتشكيله رئيس الديوان لمساعدة الأمين العام في عملية الاختيار.
Présidé par le chef de cabinet du Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest; un officier de liaison pour chaque mission.
1 - برئاسة رئيس أركان مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا: ضابط اتصال لكل بعثة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 205. المطابقة: 205. الزمن المنقضي: 145 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo