التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "le conseil économique et social" في العربية

المجلس الاقتصادي والاجتماعي المجلس اقتصادي واجتماعي
وينبغي للمجلس اقتصادي واجتماعي
ويمكن للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
ويمكن للمجلس اقتصادي واجتماعي

اقتراحات

Le Conseil économique et social devrait être renforcé et jouer un rôle plus significatif.
وينبغي تعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي لكي يضطلع بدور أهم.
Le Conseil économique et social doit devenir l'instrument du développement.
ولا بد أن يصبح المجلس الاقتصادي والاجتماعي نقطة ارتكاز للتنمية.
Le Conseil économique et social voudra peut-être :
١١ - قد يرغب المجلس اقتصادي واجتماعي في ما يلي:
III. QUESTIONS AUXQUELLES L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ET LE CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DEVRAIENT ACCORDER UNE ATTENTION
ثالثا - المسائــل التي تتطلـب اهتماما خاصا من الجمعية العامة و/أو المجلس اقتصادي واجتماعي
Le Conseil économique et social suivra l'élaboration du rapport.
وينبغي للمجلس اقتصادي واجتماعي أن يرصد التطور في إعداد التقرير.
Le Conseil économique et social devrait envisager de fournir une directive législative à cet effet.
وينبغي للمجلس اقتصادي واجتماعي أن ينظر في تقديم توجيه تشريعي في هذا الصدد.
Participation de notre organisation aux activités organisées par le Conseil économique et social.
مشاركة منظمتنا في الأنشطة التي ينظمها المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
En faisant mieux connaître le Conseil économique et social auprès d'autres organisations non gouvernementales locales.
تعريف المجلس الاقتصادي والاجتماعي على منظمات غير حكومية أخرى في مجتمعاتنا
D'autres prônent le renforcement d'organes existants tel le Conseil économique et social.
ويجادل آخرون في سبيل تعزيز الهيئات القائمة مثل المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Le Gouvernement espère par conséquent que le Conseil économique et social considérera de manière favorable sa candidature.
وتأمل الحكومة بالتالي أن ينظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي بعين الرضا في ترشيحها.
Le Conseil économique et social pourrait jouer un rôle clef à cet égard.
وأشار إلى أن المجلس الاقتصادي والاجتماعي بوسعه أن يلعب دورا رئيسيا في هذا الصدد.
Le dialogue en cours entre le Conseil économique et social et les institutions de Bretton Woods doit être poursuivi énergiquement.
وينبغي مواصلة الحوار المستمر بين المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومؤسسات بريتون وودز.
Le Conseil économique et social est perçu comme en décalage par rapport aux problèmes socioéconomiques en évolution rapide.
ويُنظر إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي على أنه جهاز منقطع الصلة بالتحديات الاجتماعية والاقتصادية المتغيرة بسرعة.
Le Conseil économique et social a agi de manière coordonnée et cohérente.
لقد عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي بطريقة منسقة ومتماسكة.
Le Conseil économique et social continue d'adopter une résolution analogue sur cette question.
ولا يزال المجلس الاقتصادي والاجتماعي يعتمد قراراً مماثلاً بشأن هذه المسألة.
Reprogrammation : rapport intégré dans le suivi des conclusions adoptées par le Conseil économique et social.
أعيدت برمجته: سيدمج في متابعة الاستنتاجات التي وافق عليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Le Conseil économique et social peut jouer un rôle fondamental dans ce contexte.
ويمكن أن يضطلع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بدور رئيسي في هذا المضمار.
La coordination avec le Conseil économique et social pourrait être utilement renforcée.
وسيفيد كذلك مواصلة التنسيق مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Documents examinés par le Conseil économique et social
وثائق نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصـدد الأنشطـة التنفيذية
Le Conseil économique et social adoptera simultanément deux résolutions distinctes :
سيعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي في وقت واحد قرارين مختلفين:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5410. المطابقة: 5410. الزمن المنقضي: 246 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo