التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "le conseil d'administration" في العربية

بحث le conseil d'administration في: تعريف القاموس مرادفات
المجلس التنفيذي مجلس الإدارة مجلس إدارة مجلس الأمناء مجلس أمناء المكتب التنفيذي
مجلسه التنفيذي
مجلس محافظي
مجلس مديري
مجلس إدارته
مجلس إدارتها
مجلس تنفيذي

اقتراحات

Élire le conseil d'administration ou pourvoir aux sièges vacants;
انتخاب مجلس الإدارة أو شغل المراكز الشاغرة.
Le Secrétaire exécutif consulte le conseil d'administration avant de faire sa recommandation.
ويتشاور الأمين التنفيذي مع مجلس الإدارة قبل تقديم توصيته.
Invite enfin le conseil d'administration du PNUE à envisager de contribuer à cette action concertée.
5- ويدعو مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة خلال دورته الخامسة والعشرين إلى النظر في توفير الدعم لذلك العمل المنسق.
De 1990 à 2006, la Tunisie a présidé le conseil d'administration du Centre.
وترأست تونس مجلس إدارة المركز من 1990 إلى 2006.
le conseil d'administration a exprimé son mécontentement vis-à-vis de la situation actuelle.
مجلس الإدارة الأعلى أبدى إستيائه من الوضع الحالي
Que dirais-tu de réunir le conseil d'administration pour aller faire un tour?
مارائيك بأن نجمع شمل مجلس الآدارة ونذهب في جولة
examiner la possibilité de créer un comité consultatif composé d'États Membres pour remplacer le conseil d'administration;
و) في الفقرة 57(د)، إجراء دراسة جدوى لإنشاء مجلس استشاري يتألف من الدول الأعضاء ليحل محل مجلس الإدارة؛
Dans les établissements d'enseignement privés, les frais de scolarité sont fixés par le conseil d'administration.
674- وفي مؤسسات التعليم غير التابعة للدولة، يحدد مجلس الإدارة الرسوم الدراسية.
La Direction exécutive exécute les budgets programmes et est responsable devant le conseil d'administration.
وتقوم الإدارة التنفيذية بتنفيذ برامج الميزانية وهي مسؤولة أمام مجلس الإدارة.
a) Réunit le conseil d'administration et propose son ordre du jour;
(أ) الدعوة إلى اجتماع مجلس الإدارة واقتراح جدول أعماله؛
En 2007, le conseil d'administration de la Fondation a décidé de signer l'Initiative de transparence des industries extractives.
وفي عام 2007، قرر مجلس إدارة المؤسسة التوقيع على مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية.
Conformément à la loi, les organes officiels du Service sont le conseil d'administration et le directeur général.
199- الهيئتان الرسميتان لدائرة التوظيف السلوفينية هما، بموجب القانون، مجلس الإدارة والمدير العام.
J'ai une réunion demain avec le conseil d'administration à la tour Yakatomi.
لدي إجتماع غدًا مع مجلس الإدارة في بناية (ياكاتومي)
d'être dans le conseil d'administration de Pied Piper.
"ليكون في مجلس إدارة شركة"المزمار - أوافق!
Dans le cadre de chaque centre, c'est le conseil d'administration qui supervise tous les aspects.
٦١ - في اطار المراكز يشرف مجلس ادارة كل مركز على جميع جوانب المركز.
d) Formule une opinion sur toute question que lui soumet le conseil d'administration ou que lui-même juge utile d'aborder.
)د(وإصدار اراء بشأن أية مسائل يرفعها إليها مجلس ادارة أو ترغب هي في معالجتها.
20.2 Le Comité d'audit se réunit une fois par trimestre et lorsque le conseil d'administration ou deux de ses membres en font la demande.
٢٠-٢ وتجتمع لجنة مراجعة الحسابات مرة كل ثثة أشهر وحين يدعوها مجلس ادارة أو عضوان من أعضائه إلى انعقاد.
a) Se réunit une fois par mois, ou lorsqu'il est convoqué par le conseil d'administration ou par deux de ses membres conformément au règlement;
)أ(اجتماع مرة كل شهر أو حين يدعوها مجلس ادارة أو اثنان من أعضائها إلى انعقاد عم بالنظام الداخلي؛
Les statuts de l'Institut ont été rédigés par le conseil d'administration et soumis à l'approbation du Parlement.
ونظامها الأساسي يضعه مجلس الإدارة ويخضع لموافقة برلمان الدولة الكرواتية.
En avril 2007, le conseil d'administration a lancé un processus de restructuration qui a débouché en janvier 2009 sur des changements dans les statuts.
في نيسان/أبريل 2007، شرع مجلس الإدارة في عملية لإعادة الهيكلة مما أدى إلى إحداث تغييرات في الأنظمة الإدارية في كانون الثاني/يناير 2009.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9707. المطابقة: 9707. الزمن المنقضي: 226 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo