التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "le cours" في العربية

أنظر أيضا: le cours des événements
بحث le cours في: مرادفات

اقتراحات

Il nous est donc possible de modifier le cours de notre avenir.
وهكذا، فإننا نتحمل مسؤولية تصحيح مسار مستقبلنا.
Nous pouvons et nous devons guider le cours de la planète.
ويمكننا ويجب علينا أن نوجه مسار الكوكب.
As-tu enregistré le cours d'espagnol ?
سمحت لك بذلك هل سجلتي حصة الاسبانية بالأمس؟
Pendant le cours de maths, ils rigolaient tous.
ضحك الكل على الأمر طوال حصة الرياضيات
En investissant dans le cycle de vie des enfants nous pouvons changer le cours du développement humain.
وبالاستثمار في الدورة الحياتية للطفل يمكننا تغيير مسار التنمية الإنسانية.
On devrait faire le cours dehors.
أعتقدُ يجبُ أن نعملَ الدرس خارجاً عن هنا
On devrait faire le cours dehors.
أرى بأنه ينبغي أن نأخذ الدروس هُنا بالخارج
Dis-lui d'éviter le cours de Brian.
اخبريها ان تبتعد عن صف (براين).
Retrouve-moi ici après le cours, O.K. ?
انا أردت أن تقابلينى حسناً؟ هنا بعد الفصل, حسناَ يا سيد؟
Pas de cigarettes pendant le cours.
لا تدخين أثناء الدرس دَخِّن في وقت الراحة
Misty, vous perturbez le cours.
ميستى), انكِ تقومين بإزعاج فصلى.
On prévoit que le cours pilote de niveau intermédiaire sera organisé en 1999/00.
والمقـدر أيضـا أن الدورة التدريبية ارشادية المتوسطة ستقام في الفترة ١٩٩٩-٢٠٠٠.
On estime que le cours pilote de niveau intermédiaire sera proposé au printemps de 1999.
مـــن المقدر أن يتم تقديـــم الـــدورة الدراسية المتوسطة التجريبية في ربيع سنة ١٩٩٩
Il existe toutefois certaines questions anciennes qui freinent le cours normal de la diplomatie.
ومع ذلك فهناك بعض المسائل القديمة التي تعرقل السير الطبيعي للعمل الدبلوماسي.
Le commerce mondial est en recul et le cours des produits de base a chuté.
والتجارة العالمية آخذة في التراجع وأسعار السلع الأساسية هبطت هبوطا حادا.
Droits des preneurs de licences non exclusives dans le cours normal des affaires
8- حقوق المرخَّص لهم ترخيصاً غير حصري في سياق العمل المعتاد
Les questions relatives aux logiciels libres sont aussi abordées dans le cours de formation sur les grands problèmes économiques internationaux.
كما تم تناول مسائل البرمجيات المتاحة والمفتوحة المصدر في الدورة التدريبية المتعلقة بأهم القضايا الاقتصادية الدولية.
Une formation spécifique par secteur accompagnera le cours d'introduction.
وستكون الدورة التمهيدية مصحوبة بتدريب خاص لكل قطاع.
Cette année, le cours s'est déroulé en français.
وقد أُلقيت المحاضرات هذا العام باللغة الفرنسية.
Nous espérons que le cours de formation contribuera à les motiver;
ويرجى أن يساعد تنفيذ الدورة التدريبية في حفز هؤلاء.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3263. المطابقة: 3263. الزمن المنقضي: 613 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo