التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "le diocèse" في العربية

أسقفية
ألأبرشيه
أبرشية
En 2001, le diocèse de Tachkent et du Moyen-Orient a célébré ses 130 ans.
وفي عام 2001، احتفلت أسقفية طشقند والشرق الأوسط بذكرى مرور 130 عاما على تأسيسها.
Cette plainte se fondait sur les images et les témoignages recueillis par le diocèse dans le cadre de ses recherches.
وتستند الشكوى إلى دليل مصور وإلى شهادات شهود حصلت عليها اسقفية في أثناء تحقيقاتها.
Votre famille a des liens étroits avec le siège épiscopal, le diocèse, le clergé.
عائلتك لديها علاقات متينة مع الأسقفية ألأبرشيه رجال الدين
Il dit régler des cas d'agressions avec le diocèse depuis des années.
تبين أن لديه قضايا إعتداء مع الإبرشية منذ أعوام
Nous savons que le diocèse a recommandé il y a plus d'un an que le garçon soit suivi psychologiquement.
نعرف بأنّ ألأبرشيه قامت بتوصية منذ أكثر من عام بأن يجب على هذا الصبي أن يذهب لإستشارة خارجية
L'Afrique du Sud traverse alors une période de troubles à la suite du soulèvement de Soweto en 1976, et l'évêque se laisse convaincre d'abandonner le diocèse du Lesotho pour devenir Secrétaire général du South African Council of Churches (SAC-C).
وبحلول هذا التاريخ كانت جنوب أفريقيا في هياج، ففي عشية انتفاضة سويتو في عام 1976، أُقنع الأسقف توتو بترك أسقفية ليسوتو لشغل منصب الأمين العام لمجلس كنائس جنوب أفريقيا.
Le diocèse a envoyé des lettres et de l'argent à madame Grindle, et elle a été assassiné
ألأبرشيه أرسلت رسائل أموال (ل(غريندل و قد وجدت مقتولة
Marty, le diocèse va sûrement vous contacter pour rencontrer le cardinal.
(مارتي)، ربما "ليك ستريت" تتصل بك حيال مقابلة "كاردينال" وجهاً لوجه.
L'Ordre est actif dans les régions les plus touchées du nord du pays, conjointement avec le Programme alimentaire mondial et le diocèse local.
وتعمل المنظمة في المناطق الأشد تضررا في شمال البلاد، وهي تتعاون في ذلك مع صندوق الأغذية العالمي والكنائس المحلية.
Voici un chèque de 1,4 million $ pour l'accord passé avec le diocèse.
هذا شيك من الابرشيه لتسوية حسابك قيمته 1,4 مليون دولار
g) Dans le diocèse de Butare, de nombreux prêtres auraient été assassinés pendant le premier mois des troubles.
)ز(في أبرشية بوتار، قُتل العديد من القساوسة خل الشهر أول من اضطرابات.
J'ai vérifié les coupures, et Porter n'est même pas dans le diocèse de Boston.
حسناً, لقد تفحصت السجلات, و إن (بورتر) ليس حتى في إبرشية (بوسطن) حتى
C'était le diocèse de Rome. J'ai demandé un réexamen de ma mère.
ذلك كان من أسقفية روما طلبت منهم إعادة النظر لحالة والدتي
Le diocèse épiscopal de New York a envoyé cette lettre à Grindle.
(أبرشية أسقفية (نيويورك (أرسلت هذه الرسالة إلى (غريندل
Cependant, le Diocèse se pose des questions sur votre foi, Alex.
على أية حال، ألأبرشيه لها بعض الأسئلة حول إيمانك، أليكس
Dites "le diocèse."
قٌل "أبرشية"
C'est financé par le diocèse.
Dans le diocèse de Nyundo, le clergé aurait été décimé.
)و(في أبرشية نيوندو، قُتل رجال الدين بالمقارعة العشرية.
e) Dans le diocèse de Byumba, le père catalan Joaquim Vallmajo, de nationalité espagnole, aurait été abattu à Kageyo, par des militaires.
)(في أبرشية بيومبا، قتل جنود في كاغييو القس ألكأتني يواقيم فالمايو، وهو من الرعايا اسبان.
Je peux avoir la liste des églises du Comté de San Miguel si vous me laisser téléphoner et appeler le diocèse...
يُمْكِنُني أَنْ أُحضر قائمة للكنائسِ في سان ميجيل إذا تَركتَني أَستعملُ الهاتفَ.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 34. المطابقة: 34. الزمن المنقضي: 69 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo