التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "le fond" في العربية

بحث le fond في: مرادفات

اقتراحات

Qualifie la région comprenant le fond de la mer et la zone littorale.
متعلق بمنطقة تشمل قاع البحر والمناطق الساحلية.
Et finalement, le fond de la mer profonde apparaîtrait.
و في النهاية، قاع البحر العميق سيظهر للعيان.
Permettez-moi de revenir sur le fond de cette question.
واسمحوا لي أن ألخص موضوع هذه المسألة.
Pas d'examen d'une sentence arbitrale sur le fond
لا إعادة نظر في موضوع قرار التحكيم
Passons brièvement aux succès sur le fond.
واسمحوا لي أن أنتقل بإيجاز إلى مناقشة النجاحات التي تحققت بشأن المسائل الجوهرية.
b Inclut les décisions confirmées sur le fond.
(ب) تشمل الطلبات التي فيها تثبيت القرار من حيث الأسس الموضوعية.
Regarde le fond de ta penderie.
في وقت ما تحقق من الجزء الخلفي من المقصورة
Vous m'entendez dans le fond ?
هل تستطيعون سماعي يا من في الخلف ؟
Ils vont couler dans le fond.
إنهم على وشك أن يلقوا في نهاية عميقة
Des innovations judiciaires ont complété et renforcé cette reconnaissance de l'égalité sur le fond.
كما أضافت التطورات القضائية إلى ذلك وعززت فكرة المساواة الموضوعية.
Nous sommes certains d'avoir progressé sur le fond.
ونحن مقتنعون بأننا حققنا تقدماً موضوعياً.
Aucun de ces changements ne modifie le fond du projet de résolution.
وإن أيا من هذه التغييرات لن يُغير جوهر مشروع القرار.
Toutefois, ce problème concerne le fond du droit applicable et non la définition des déclarations interprétatives.
غير أن هذه المشكلة تتعلق بجوهر القانون المنطبق وليس بتعريف الإعلانات التفسيرية.
Les procédures sur le fond revêtiront un caractère oral.
٢٦ - تتخذ اجراءات المتعلقة بالموضوع طابعا شفويا.
Tenue d'auditions sur la recevabilité et le fond des appels
عقد جلسات استماع بشأن مقبوليه الاستئنافات وجوهرها
Nous avons également beaucoup avancé sur le plan psychologique et sur le fond.
ولقد قطعنا شوطاً طويلاً من الناحية النفسية وكذلك الموضوعية.
Elles ne modifient le fond d'aucun des passages du texte.
على أن هذه التعديلات لا تغير المعنى الأساسي لأي جزء من النص.
Je voudrais faire quelques réflexions sur le fond.
ونحن لدينا بعض الأفكار حول المضمون.
Observations sur le fond de la part de l'État partie
تعليقات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ
La procédure sur le fond est pendante devant cette cour.
وقد أوشكت المحكمة على مباشرة إجراءاتها بشأن موضوع الدعوى.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5048. المطابقة: 5048. الزمن المنقضي: 357 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo