التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "le groupe" في العربية

أنظر أيضا: le groupe de travail
بحث le groupe في: مرادفات

اقتراحات

Comment était le groupe de Jeunes ?
اهلا يا عزيزتي كيف كانت جماعة الشباب ؟
Le 1er septembre, les forces gouvernementales ont lancé une opération contre le groupe Sodirov.
وفي ١ أيلول/سبتمبر، شنت قوات الحكومة عملية ضد جماعة سوديروف.
Note que le groupe provisoire sur le Partenariat :
4 - يحيط علماً بأن الفريق المؤقت المعني بالشراكة سيقوم بما يلي:
Deux des inspecteurs des Nations Unies accompagnaient le groupe.
ورافق الفريق اثنان من المسؤولين عن النفط في امم المتحدة.
La Commission a estimé notamment que le groupe voudrait peut-être s'interroger sur les aspects suivants :
ورأت اللجنة أن هذا الفريق يمكن أن ينظر في المسائل التالية خصوصا:
Documents de base examinés par le groupe consultatif informel
وثائق المعلومات اساسية التي نظر فيها الفريق استشاري
Selon le Ministère finlandais des affaires étrangères, le groupe devait aussi effectuer le cas échéant des enquêtes indépendantes.
وحسبما ذكرت وزارة الخارجية الفنلندية، يعتزم الفريق أيضا إجراء تحقيقات مستقلة حسب اقتضاء.
Cette politique de discrimination ethnique visait principalement le groupe tutsi.
وكانت سياسة التمييز اثني هذه تستهدف جماعة التوتسي بصفة رئيسية.
L'affaire est actuellement examinée par le groupe consultatif juridique.
ويقوم الفريق الاستشاري القانوني باستعراض هذه القضية.
Nous souhaitons remercier le groupe pour ses recommandations perspicaces et pragmatiques.
ونود أن نشكر الفريق على توصياته التي تتسم بعمق البصيرة وبطابعها العملي.
Entretien des consultants avec le groupe directeur pour discuter des modalités et des détails de l'étude
اجتماع الخبراء الاستشاريين مع الفريق التوجيهي لمناقشة طرائق الدراسة وتفاصيلها
Examen à mi-parcours/examen du projet de rapport préliminaire par le groupe directeur
استعراض منتصف المدة/استعراض أولي لمشروع التقرير من جانب الفريق التوجيهي
En Équateur, il continue de coordonner le groupe thématique chargé des questions interculturelles.
ففي البلد الأخير، يواصل الصندوق تنسيق أعمال الفريق المواضيعي المعني بشؤون العلاقات بين مختلف الثقافات.
Le Président a précisé que le groupe aurait un mandat limité.
وأوضح الرئيس أنه ستكون لهذا الفريق ولاية محدودة.
Nous espérons que le groupe comprendra des experts originaires de tous les États intéressés.
وإننا نثق بأن هذا الفريق سيضم خبراء من جميع الدول المعنية.
Sous ce thème, le groupe d'experts pourra examiner:
وفي إطار هذا الموضوع، قد يتناول فريق الخبراء ما يلي:
Si le groupe s'identifie comme autochtone;
ما إذا كانت المجموعة تعرف نفسها بأنها أصلية؛
La sélectivité que le groupe de Gudauta imposerait vise spécifiquement ces personnes.
أما انتقائية التي من شأن مجموعة غودوتا أن تفرضها فهي موجهة بالتحديد إلى هؤء المواطنين.
Je viens d'introduire Bill dans le groupe!
هيّا، هذا ليس عدلاً لقد جلبت (بيل) إلى الفرقة!
Vous êtes prêts pour le groupe suivant ?
(أنابيل) - هل أنتم مستعدون للمجموعة القادمة ؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 69189. المطابقة: 69189. الزمن المنقضي: 748 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo