التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "le point faible" في العربية

بحث le point faible في: مرادفات
نقطة الضعف
النقطة الضعيفة
Cette lacune reste le point faible du projet de résolution et justifie les préoccupations déjà exprimées les années précédentes.
إن ذلك يمثل نقطة الضعف في مشروع القرار ويبرر الشواغل التي أثيرت في السنوات الماضية.
Toutefois l'absence d'une méthodologie de suivi appropriée et systématique a été le point faible dans les deux occasions.
٤٤١- وتمثلت نقطة الضعف التي لوحظت بالنسبة للحدثين معا، في افتقار إلى منهجية سليمة ومنظمة للمتابعة.
Quel est le point faible de Super-mâle?
ماهي النقطة الضعيفة في الولد العجيب ؟
Il apparaît que celles-ci sont dues à l'absence de critères clairs et précis, qui constitue le point faible du régime de Vienne.
ويبدو أن سبب هذه الصعوبات يرجع إلى عدم وجود معايير واضحة ودقيقة وهذا ما يشكل النقطة الضعيفة في نظام فيينا.
Au tennis, il faut attaquer le point faible!
في التنس، تهاجمين نقطة الضعف
Il faut augmenter votre tension pour que le point faible de la paroi aortique explose.
سنقوم بزيادة ضغط دمك حتى تنفجر النقطة الضعيفة في جدار شريانك الأورطي
et de la lutte, en essayant de mordre dans le point faible de son armure, les articulations des jambes.
ويتقاتلان, يحاول كل منهما, أن يعض الأخر في النقطة الضعيفة من درعهمفاصل الأرجل.
Le point faible de la croissance chinoise
نقطة الضعف في نمو الصين
Les recherches menées sur les congés parentaux font apparaître le point faible au niveau normatif.
وتشير البحوث المتعلقة بإجازة ألوالديه إلى نقاط الضعف المعيارية.
Imaginez que ceci est le point faible de la dimension...
تصوروا أنّ هذه هي البقعة اللينة بالعالم
Parfois, le point faible d'un article, c'est les citations.
أحيانا، تكون نقاط ضعف المقال هي الإقتباسات
Elle a trouvé le point faible d'Arthur.
لقد وجدت نقطة ضعف (آرثر)
La question de la jeunesse reste le point faible des efforts de développement social des Nations Unies.
و تزال مسألة الشباب حلقة ضعيفة في سلسلة أنشطة التنمية اجتماعية لمم المتحـــدة.
En matière de compétence, le point faible suivant a été identifié:
وفيما يخص الولاية القضائية، فقد تم الوقوف على أوجه القصور التالية:
Je savais exactement où se trouvait le point faible de mon ennemi.
لقد علمت أين بالضبط يجب أن أُهاجم عدوتى في نقطة ضعفها
Je connais le point faible de Pootie Tang.
أَعْرفُ ما طرازاتَ بوتي تانج هذا رائع حسناً.
La sécurité a toujours été le point faible de la mairie.
Je dribble Cuervo sur le point faible de Marv.
لقد أسلت خمر على بقعة "مارف" الناعمة
Il est nécessaire de reconnaître que le système de justice pénale est le point faible de l'état de droit.
ويجب الاعتراف بأن نظام العدالة الجنائية هو البطن الطرية لحكم القانون.
Les échanges intra-africains sont le point faible de la coopération et de l'intégration régionales en Afrique.
٨٧ - والتجارة بين البلدان افريقية هي الحلقة الضعيفة على صعيد التعاون والتكامل إقليميين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 83. المطابقة: 83. الزمن المنقضي: 116 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo