التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "le pouvoir exécutif" في العربية

بحث le pouvoir exécutif في: تعريف القاموس مرادفات
السلطة التنفيذية الجهاز التنفيذي الفرع التنفيذي الهيئة التنفيذية
الحكومة التنفيذية
تنفيذي
والتنفيذية
السلطات التنفيذية

اقتراحات

Faut-il en conclure que le pouvoir exécutif est habilité à modifier une loi dûment adoptée par le Parlement ?
فهل يستنتج أن السلطة التنفيذية مؤهلة لتعديل قانون اعتمده البرلمان حسب أصول؟
Les organes suprêmes du pouvoir sont le pouvoir exécutif et le Parlement.
أما الهيئتان العلويان للحكم الديمقراطي فهما السلطة التنفيذية والبرلمان.
En avril 2002, le pouvoir exécutif a demandé le retrait d'un projet de loi portant adoption du Protocole facultatif à la Convention.
وقد طلب الجهاز التنفيذي في نيسان/أبريل 2002 سحب القانون الذي يدعو إلى اعتماد البروتوكول الاختياري المكمِّل للاتفاقية.
Les Ministres ont examiné la question des relations entre le pouvoir exécutif et l'Assemblée nationale et ont formulé les recommandations ci-après :
17 - وبحث الوزيران مسألة العلاقة بين الجهاز التنفيذي والجمعية الوطنية وخرجا بالتوصيات التالية:
La situation a aussi dans le pouvoir exécutif un caractère négatif.
تتخذ الحالة في الفرع التنفيذي أيضا اتجاها سلبيا.
En outre, il reçoit et examine les accusations de corruption portées contre le pouvoir exécutif fédéral.
ويتلقى الحاكم أيضا تهم الفساد في الفرع التنفيذي من الحكومة وينظر فيها.
De plus, il exerce une surveillance sur le pouvoir exécutif.
وبالإضافة إلى ذلك، يمارس البرلمان الرقابة على السلطة التنفيذية.
Le Gouvernement territorial, qui représente le pouvoir exécutif de Nouvelle-Calédonie, est dirigé par le Président.
10 - وتمثل حكومة الإقليم السلطة التنفيذية لكاليدونيا الجديدة ويتولى رئاستها الرئيس.
Le Président de la République et le Gouvernement qui constituent le pouvoir exécutif;
رئيس الجمهورية والحكومة اللذان يشكلان السلطة التنفيذية؛
Promulgation par le pouvoir exécutif : 16 juin 1993
أعلنتها السلطة التنفيذية في 16 حزيران/يونيه 1993.
Promulgation par le pouvoir exécutif : 1er juillet 1968
عممتها السلطة التنفيذية في 1 تموز/يوليه 1968.
Les membres étaient désignés par le pouvoir exécutif et travaillaient sans rémunération.
وتسمي السلطة التنفيذية هؤلاء الأعضاء، وهم يعملون دون مقابل مادي.
Adoption d'un programme législatif arrêté d'un commun accord par le pouvoir exécutif et le Parlement
اعتماد جدول أعمال تشريعي تتفق عليه السلطة التنفيذية والبرلمان
Dans certains cas, les juges militaires sont choisis et nommés par le pouvoir exécutif.
وفي بعض الحالات يجري اختيار القضاة العسكريين وتعيينهم من قبل السلطة التنفيذية.
Le Président de la République, dont le pouvoir exécutif est partagé avec quatre Vice-présidents;
رئيس للجمهورية الذي يتقاسم السلطة التنفيذية مع أربعة نواب للرئيس؛
Approuver les délimitations territoriales proposées par le pouvoir exécutif;
المصادقة على ترسيم حدود الأقاليم الذي تقترحه السلطة التنفيذية؛
Le Gouvernement royal exerce le pouvoir exécutif.
27 - الحكومة الملكية هي السلطة التنفيذية.
Les liens entre le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire sont un autre sujet de préoccupation.
17- ومضت تقوم إن الروابط بين السلطة التنفيذية والسلطة القضائية تمثِّل مصدر قلق آخر.
En bref, le juge pouvait ordonner la libération, mais le pouvoir exécutif avait déjà ordonné la détention.
وبكلمة واحدة، يمكن للقاضي أن يحكم بافراج، ولكن السلطة التنفيذية تأمر باحتجاز.
e) Il coordonne les relations entre le pouvoir exécutif et l'Assemblée nationale;
(ه) تنسيق العلاقات بين السلطة التنفيذية الوطنية والجمعية الوطنية؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 908. المطابقة: 908. الزمن المنقضي: 165 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo