التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "le relèvement" في العربية

بحث le relèvement في: مرادفات

اقتراحات

Tout cela compromet le relèvement de l'Afghanistan.
وذلك أمر يقوض الثقة في انتعاش البلد.
La réforme agraire est également fondamentale pour le relèvement de l'économie brésilienne.
والإصلاح الزراعي أساسي هو الآخر إذا أريد إعادة بناء الاقتصاد البرازيلي.
Elle comprend aussi le relèvement après les conflits.
فهي تشمل كذلك إعادة التأهيل في مرحلة ما بعد الصراع.
Évaluation sectorielle et besoins prioritaires pour le relèvement
التقييم القطاعي والاحتياجات ذات الأولوية من أجل التأهيل
Création de 12 comités de district pour le relèvement.
إنشاء 12 لجنة من لجان الانتعاش في المقاطعات.
Sous-objectif 3 : Promouvoir le relèvement durable et la réadaptation des populations affectées
الهدف الفرعي 3: تعزيز الإنعاش المستدام للسكان المتضررين وإعادة تأهيلهم.
∙ Une assistance sociale et économique de zone pour le relèvement des collectivités affectées par la guerre;
تقديم المساعدة الاقتصادية والاجتماعية بحسب المنطقة بغرض إنعاش المجتمعات المتأثرة بالحرب؛
Aide alimentaire ciblée pour les secours et le relèvement en République démocratique du Congo
المساعدة الغذائية الموضوعة هدفا من أجل الإغاثة والتعافي في جمهورية الكونغو الديمقراطية
L'accent est mis à présent sur le relèvement rapide.
وينصب التركيز الآن على التعافي المبكر.
Les Devoirs fondamentaux précédents ont été révisés pour inclure les responsabilités sectorielles et le relèvement rapide.
وقد تم تنقيح الالتزامات الأساسية السابقة كي تشمل مسؤوليات المجموعات والإنعاش المبكر.
Il faut permettre la reconstruction et le relèvement économique.
ويتعين السماح بعملية إعادة التعمير والانتعاش الاقتصادي.
Les besoins humanitaires immédiats continuent de diminuer et l'attention demeure centrée sur le relèvement durable.
3 - وتتناقص الاحتياجات الإنسانية الفورية، ولا يزال الاهتمام منصبا على الانتعاش المستدام.
II. Les bouclages, le blocus et le relèvement économique
ثانياً - عمليات الإغلاق، والحصار، وإعادة التأهيل الاقتصادي
Vers le relèvement économique : repenser le développement et réformer la gouvernance mondiale
نحو الانتعاش الاقتصادي: إعادة النظر في التنمية وإعادة تنظيم الحوكمة العالمية
Séance I. Risques actuels pour le relèvement économique, et persistance des déséquilibres structurels dans l'économie mondiale
الجلسة الأولى: المخاطر الحالية على الانتعاش الاقتصادي، والاختلالات الهيكلية المتواصلة في الاقتصاد العالمي
Réunion d'experts sur le relèvement du niveau de détail des inventaires.
اجتماع الخبراء بشأن زيادة التفاصيل في قوائم الجرد.
Des mesures immédiates visant à promouvoir la réconciliation, l'apaisement et le relèvement
2- فيما يتعلق باتخاذ تدابير فورية لتعزيز المصالحة والتعافي وإعادة الممتلكات
Dissocier l'urgence et le relèvement à long terme
جيم - الانفصال القائم بين مرحلة الطوارئ والانتعاش الطويل الأجل
Une partie essentielle de la consolidation de la paix est le relèvement économique.
فالانتعاش الاقتصادي جزء مركزي لبناء السلام.
Les guerres civiles et le relèvement après un conflit
انهيار الأمور: الحروب الأهلية والانتعاش بعد انتهاء النزاع
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2475. المطابقة: 2475. الزمن المنقضي: 215 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo