التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "le représentant du bangladesh" في العربية

Le représentant du Bangladesh a demandé au Comité de prendre les mesures qui s'imposaient.
وطلب ممثل بنغلاديش إلى اللجنة أن تتخذ التدابير الملائمة.
Ce problème a été signalé par le représentant du Bangladesh.
وقد أشار ممثل بنغلاديش إلى وجود هذه المشكلة.
Cette position a été également partagée par le représentant du Bangladesh.
واشترك ممثل بنغديش أيضاً في اعراب عن هذا الموقف.
Le représentant du Bangladesh a par la suite appuyé cette position.
وأيد ممثل بنغديش في وقت حق هذا الموقف.
J'ai également le représentant du Bangladesh sur ma liste.
ولدي أيضا على قائمة المتكلمين ممثل بنغديش.
A l'invitation préalable du Comité, le représentant du Bangladesh a participé à la réunion.
8 - وحضر ممثل بنغلاديش الاجتماع بناء على دعوة سابقة من اللجنة.
Le représentant du Bangladesh a estimé qu'on ne résoudrait pas les problèmes de développement économique par des mesures à court terme.
176- وقال ممثل بنغلاديش إن الوصفات القصيرة الأجل غير كافية لحل مشاكل التنمية الاقتصادية.
Le représentant du Bangladesh a remercié le Gouvernement japonais du concours qu'il avait apporté à la réunion.
70- وشكر ممثل بنغلاديش حكومة اليابان على ما قدمته من مساعدة إلى الاجتماع.
Le représentant du Bangladesh a déclaré que le rapport d'évaluation avait été très favorablement accueilli par son gouvernement.
97 - وذكر ممثل بنغلاديش أن التقرير الاستعراضي لقي قبولا حسنا جدا لدى حكومته.
Le représentant du Bangladesh a félicité le secrétariat de la CNUCED pour les deux rapports présentés au Conseil.
24- أثنى ممثل بنغلاديش على أمانة الأونكتاد للتقريرين اللذين قدمتهما إلى المجلس.
Le représentant du Bangladesh a exprimé sa satisfaction concernant les rapports des commissions et du Groupe de travail.
27- أعرب ممثل بنغلاديش عن ارتياحه لتقارير اللجان الثلاث والفرقة العاملة.
Le Comité a remercié le représentant du Bangladesh d'avoir donné des explications franches et détaillées.
٥٢٣ - شكرت اللجنة ممثل بنغديش على ما قدمه من توضيحات مفصلة وصريحة.
Le représentant du Bangladesh a réaffirmé qu'une priorité élevée devrait être accordée aux PMA.
٥٢- وأكد ممثل بنغديش أنه ينبغي إيء أولوية عالية قل البلدان نمواً.
La table ronde 1 a été présidée par le représentant du Bangladesh.
10 - ترأس ممثل بنغلاديش اجتماع المائدة المستديرة 1.
Le représentant du Bangladesh a indiqué que le problème avait été signalé au Comité d'application afin qu'il se prononce sur un non-respect éventuel.
وأشار ممثل بنغلاديش إلى أن هذه المسألة قد أبلغت للجنة التنفيذ لاحتمال اتخاذها مقرراً بشأن عدم الامتثال.
Concernant la question soulevée par le représentant du Bangladesh, la situation financière actuelle peut certainement être décrite comme une crise.
34 - وقال إنه فيما يتعلق بالسؤال الذي أثاره ممثل بنغلاديش، يمكن للحالة المالية الراهنة أن توصف بالتأكيد بأنها أزمة.
Le représentant du Bangladesh a dit que son pays s'intéressait tout particulièrement au sous-programme 5B.
24- وأشار ممثل بنغلاديش إلى اهتمام بلده الخاص بالبرنامج الفرعي 5 باء.
Le représentant du Bangladesh, s'exprimant au nom du groupe des PMA, s'est félicité des conclusions de la Réunion d'experts mais tenait à évoquer deux points.
36- ورحب ممثل بنغلاديش، متحدثاً باسم مجموعة أقل البلدان نمواً، بنتائج اجتماع الخبراء ولكنه أراد أن يذكر بضعة نقاط.
Le représentant du Bangladesh a annoncé une contribution au PNUD de 400000 dollars pour 2000, soit une augmentation de 33 % par rapport à 1999.
3 - وأعلن ممثل بنغلاديش تبرعا بمبلغ 000400 دولار إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2000، أي بزيادة قدرها 33 في المائة عن عام 1999.
A cet égard, le représentant du Bangladesh rappelle que son pays est l'un de ceux qui fournissent le plus de contingents pour les opérations
وفي هــذا الصدد، أعـاد ممثـل بنغديش إلــى اذهان أن بلده يعتبر واحدا من أكثر البلدان التي تقدم وحدات لعمليات حفظ السلم.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 172. المطابقة: 172. الزمن المنقضي: 394 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo