التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "le responsable de la sécurité" في العربية

رئيس أمن
موقع الجريمة ومسؤول السلامة
مسؤول السلامة
ضابط أمن
Le responsable de la sécurité du Dr Zuwanie.
رئيس أمن الدكتور زوان
Passez-moi le responsable de la sécurité.
Il est proposé de créer ce poste pour aider le responsable de la sécurité sur le terrain;
يُقترح تأسيس هذه الوظيفة بُغية تقديم المساعدة لموظف الأمن الميداني؛
Je suis Kevin, le responsable de la sécurité.
أنا (كيفين)، رئيس المراهنات
J'ai passé un mois à essayer de convaincre le responsable de la sécurité.
لقد أمضيت شهرا كاملا احاول ان اقنع سكرتير الامن
Ouvrez, je suis le responsable de la sécurité de l'hôtel.
إفتحوا الباب، أنا المسئول عن! أمن الفندق
À Maafushi, par exemple, le responsable de la sécurité a signalé qu'en raison du manque d'effectifs les gardiens avaient peur de pénétrer dans les grands dortoirs, en particulier la nuit.
وعلى سبيل المثال، وفي سجن مافوشي، لاحظ مدير الأمن انخفاض عدد الموظفين، وأن البعض منهم يخشى من الدخول إلى المبيتات الكبرى خاصة أثناء الليل.
2.6 Le 9 mai 2001, le responsable de la sécurité a frappé l'auteur dans le couloir à des fins «préventives».
2-6 وفي 9 أيار/مايو 2001، ضُرب صاحب البلاغ في الممّر، "كتدبيرٍ وقائي"، بأوامر من كبير ضباط الأمن.
Dans les pays où il existe une présence des Nations Unies, le responsable de la sécurité est nommé par le Secrétaire général et lui fait rapport par l'intermédiaire du Coordonnateur.
وفي البلدان التي يكون للأمم المتحدة حضور فيها، يتولى مسؤولية الأمن المسؤول الذي يعينه الأمين العام ويخضع لإمرته عن طريق منسق شؤون الأمن.
De gauche à droite, il y a Danny Treehorn, le responsable de la sécurité de Parramatti.
حسناً من البسار الى اليمين لدينا داني رئيس حراس عائله باراماتي
Au Nigéria par exemple, le responsable de la sécurité privée est un fonctionnaire du Ministère des affaires intérieures qui a principalement pour rôle d'octroyer les licences aux sociétés de sécurité privées, conformément à la loi nigériane.
وفيما يخص نيجيريا على سبيل المثال، يكون الموظف المسؤول عن الأمن الخاص من موظفي وزارة الشؤون الداخلية التي تشكل أساساً الهيئة المعنية بإصدار التراخيص لشركات الحراسة الخاصة كما ينص القانون النيجيري.
La réunion d'information aidera le responsable de la sécurité à établir le plan de sécurité approprié avant que l'équipe chargée des prélèvements ne commence les opérations d'échantillonnage.
39 - إن الاجتماع الإعلامي الذي يلي عملية البحث يساعد مسؤول السلامة على أن يضع خطة السلامة المناسبة قبل بدء فريق أخذ العينات في عمله.
Le coordonnateur, le responsable de la sécurité et le responsable scientifique doivent, si possible, assister à l'opération d'échantillonnage en restant en dehors de la zone à risque.
وينبغي إذن لمنسق موقع الجريمة ومسؤول السلامة ومسؤول العلوم إذا أمكن مشاهدة عملية أخذ العينات من خارج المنطقة الساخنة.
Le responsable de la reprise des activités après un sinistre et le responsable de la sécurité informatique nouvellement nommés continueront à renforcer et à moderniser l'infrastructure de la Mission, ce qui permettra d'affiner les procédures de reprise et d'assurer la continuité des opérations.
وسيواصل مدير التعافي من الكوارث وموظف أمن المعلومات المعينين حديثا تحسين هيكل البعثة مما سيسهم في زيادة موثوقيه إجراءات التعافي من الكوارث وخطة استمرار الأعمال.
Le responsable de la sécurité a survécu.
Le responsable de la sécurité doit donner son approbation finale pour toutes les activités réalisées dans la zone de contamination.
وعلى مسؤول السلامة أن يعطي الموافقة النهائية لجميع الأنشطة التي تجري في أي منطقة ساخنة.
Le responsable de la sécurité informatique est chargé de suivre les besoins en matière de sécurité informatique.
ويتولى موظف أمن المعلومات الإشراف على الاحتياجات الأمنية المتعلقة بالاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في البعثة.
Le responsable de la sécurité supervisera le respect par la Caisse des normes et directives de sécurité et signalera les incidents à la direction.
وسيشرف ضابط الأمن وسيكون مسؤولاً عن رصد امتثال الصندوق للسياسة الأمنية ومعايير الأمن، وسيبلغ الإدارة العليا عن وقوع حوادث حال وقوعها.
Le responsable de la sécurité informatique du PNUD, en collaboration avec le Bureau des finances et de l'administration et le Bureau des ressources humaines, contrôle régulièrement les dispositifs de sécurité du système Atlas.
28 - ويعمل كبير موظفي أمن المعلومات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع مكتب المالية والإدارة ومكتب الموارد البشرية لإجراء استعراضات منتظمة لنظم الأمن الخاصة بنظام أطلس.
Voyez le responsable de la sécurité.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 44. المطابقة: 44. الزمن المنقضي: 137 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo