التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "le service de chirurgie" في العربية

بحث le service de chirurgie في: تعريف القاموس مرادفات
On passe nos vies dans le service de chirurgie.
نحن نعيش الآن في قسم الجراحة
Il est prévu en outre d'améliorer le service de chirurgie du sein au cours des deux prochaines années, dans la mesure où les ressources le permettront, afin d'y inclure la biopsie du ganglion sentinelle.
وهناك خطط لتعزيز دائرة جراحة الثدي الحالية على مدى العامين المقبلين، حسبما تسمح الموارد، لتشمل إجراء خزعة العقدة الخافرة.
Le service de chirurgie cardiovasculaire de l'hôpital pédiatrique William Soler reçoit chaque année 100 à 110 nourrissons de moins d'un an. Pour un meilleur pronostic, 90 % de ces enfants doivent se faire poser une voie de nutrition parentérale en amont de l'intervention chirurgicale.
وفي قسم جراحة القلب والأوعية الدموية في مستشفى الأطفال "وليام سولير"، يقدم العلاج سنويا لما بين 100 طفل و 110 أطفال تقل أعمارهم عن عام واحد، منهم أكثر من 90 في المائة يحتاجون إلى تغذية عن طريق الحقن ليتسنى إخضاعهم لعملية جراحية وتحقيق نتائج أفضل.
c) Le service de chirurgie cardiovasculaire doit se procurer certains appareils, tels que les stents et les stimulateurs, sur des marchés éloignés à des prix élevés, alors qu'il pourrait s'en procurer de meilleure qualité aux États-Unis beaucoup plus proches.
(ج) تقول وحدة جراحة القلب والأوعية الدموية إنها تضطر إلى شراء أجهزة لضبط نبضات القلب والدعامات من أسواق بعيدة وبأسعار مرتفعة، بالمقارنة مع تكلفة شرائها بسعر أقل وبنوعية أفضل من سوق أقرب هو سوق الولايات المتحدة.

نتائج أخرى

Nous avions le meilleur service de chirurgie de la côte ouest.
لقد تعوّدنا أن نكون البرنامج الأفضل في غرب الولاية
J'ai été transportée du lieu de l'accident par hélicoptère dans le service spécialisé en chirurgie de la colonne vertébrale à Sydney.
تم نقلي جواً من مكان الحادث بواسطة هليكوبتر ألأنقاد إلى وحدة عمود فقري محترمة في سيدني.
C'est ainsi que le chef du service de chirurgie cardiaque et thoracique de l'un des principaux hôpitaux israéliens se serait inquiété en décembre 1996 de ce que les services de soins de santé concernant les maladies cardiovasculaires étaient tels que les femmes étaient victimes de discrimination.
وتفيد التقارير، على سبيل المثال، أن مدير قسم جراحة القلب والصدر في إحدى مستشفيات اسرائيل الرئيسية، أعرب عن القلق في كانون أول/ ديسمبر ١٩٩٦ إزاء التمييز ضد المرأة في تقديم خدمات الرعاية الصحية المتعلقة بمرض القلب.
Établissement des plans et des procédures applicables aux services de chirurgie orthopédique.
وضع خطط وإجراءات لخدمات جراحة العظام.
Je suis la meilleure interne du service de chirurgie...
أنا أفضل الطلاب المختصّين في برنامجي الجراحي
Quelqu'un du service de chirurgie va vous y conduire.
سأكلّف أحداً من عمّال الجرّاحة يأخذك إليه
Création d'un service de chirurgie mobile afin de fournir des services de santé d'urgence aux collectivités rurales;
إنشاء خدمة حافلة جراحية متنقلة لتقديم خدمات صحية متنوعة ودقيقة للمجتمعات الريفية؛
La prochaine fois, il sera chef du service de chirurgie.
الشيء الآخر الذي عليك معرفته، سيصبح رئيس الجراحة
J'ai lu qu'elle était chef du service de chirurgie de l'hôpital.
أتعلمين، لقد قرأت أنها كانت رئيسة قسم الجراحة في المشفى
Il recommande au conseil de me nommer chef du service de chirurgie.
و يوصي أن تجعلني اللجنة رئيس قسم الجراحة القادم
Et que veut la nièce du chef du service de chirurgie ?
و يا فتيات, ما الذي تريده ابنة أخت زوجة الزعيم بالضبط؟
Permettrais une meilleure coopération entre les urgences et les différents services de chirurgies.
ستؤدي إلى تعاون أكبر بين الطوارئ وأقسام الجراحة
Fille de George Jennings, chef du service de chirurgie de l'hôpital presbytérien de New York.
وكان والد جورج جينينغز، رئيس قسم الجراحة في نيويورك ألمشيخي.
Karev a été exclu du service de chirurgie en attendant son procès.
لقد تم إيقاف (كاريف) من العمل في الخدمة الجراحية بإنتظار محاكمته
Et je parle juste de notre service de chirurgie.
ولقد تحدثت للتو إلى جناح العمليات الجراحية ليتنحى جانباَ
Pédiatre à l'Unité d'orthopédie du Service de chirurgie infantile de l'hôpital Luisa C. De Gandulfo.
طبيب أطفال في مركز الكسور، قسم جراحة اطفال، مستشفى لويسا س.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 97247. المطابقة: 4. الزمن المنقضي: 702 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo