التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "le stockage" في العربية

اقتراحات

Dans les pays pauvres, le stockage excessif des petites armes doit cesser.
ويجب وقف التخزين المفرط للأسلحة الصغيرة في البلدان الفقيرة.
Le site peut avoir été utilisé pour le stockage.
يمكن أن يكون الموقع قد استخدم غراض التخزين.
Près de 1500 professionnels ont appris à utiliser et à administrer DevInfo pour le stockage, la recherche et l'analyse de données.
وتم تدريب 500 1 فني تقريبا في مجال استخدام برنامج DevInfo وإدارته فيما يتعلق بتخزين البيانات واسترجاعها وتحليلها.
Nombre de pratiques existaient déjà pour le stockage des explosifs à vocation civile.
37- وتوجد بالفعل ممارسات كثيرة تتعلق بتخزين المتفجرات المدنية.
a) Sites spécialisés pour le stockage de grands volumes de produits;
(أ) مواقع التخزين المخصصة الكبيرة الحجم؛
Les discussions évoquées précédemment étaient axées sur le stockage sécurisé dans les installations militaires.
13- ركزت المناقشات السابقة على التخزين الآمن في المرافق العسكرية.
Élaboration de directives concernant le stockage provisoire écologiquement rationnel du mercure
وضع توجيهات بشأن التخزين المؤقت السليم بيئياً للزئبق
« 4 » pour les conseils de prudence concernant le stockage;
"4" يشير إلى بيانات التخزين التحذيرية؛
Les publications suivantes contiennent des informations plus détaillées sur le stockage permanent de déchets contenant du mercure ou contaminés par cette substance :
194- وتحتوي المنشورات التالية على مزيد من المعلومات التفصيلية عن التخزين الدائم للنفايات المحتوية على زئبق أو الملوّثة بالزئبق:
Étant donné que le nouveau texte mentionne également le stockage et l'élimination, le libellé n'a pas été modifié.
بما أن النص الجديد يذكر أيضاً التخزين والتخلص، فإن الصياغة لا تُغيّر.
Permet de gérer le stockage et la transmission d'informations confidentielles grâce à des technologies hautement sécurisées
يدعم تخزين المعلومات السرية وإرسالها باستخدام تكنولوجيات فائقة الأمان
Autres questions pour le stockage en relation avec la sécurité
9- أسئلة أخرى تتعلق بالتخزين وتوفير السلامة
Nous continuons de maintenir ce gel et avons achevé le stockage de combustible irradié.
ونواصل المحافظة على التجميد وقد أكملنا تخزين الوقود المستهلك.
b) Location d'entrepôts pour le stockage des trousses de protection;
(ب) واستئجار حيز في المستودعات من أجل تخزين المعدات الوقائية؛
Améliorer le stockage et la sécurisation des stocks d'armes.
تحسين تخزين المخزونات من الأسلحة وتأمينها.
Ces traités interdisent complètement la mise au point, le stockage et l'utilisation d'armes chimiques et biologiques.
وتحظر هاتان الاتفاقيتان تماما تطوير وتخزين واستخدام الأسلحة الكيميائية والبيولوجية.
Établissement de procédures de travail bien définies pour l'enregistrement physique et le stockage sûr des éléments de preuve
وضع إجراءات عمل محددة للتسجيل المادي للأدلة والخزن المأمون لها
Ce Groupe fournit tous les services concernant le stockage électronique de l'information.
88 - توفر هذه الوحدة كل الخدمات المتعلقة بالخزن الإلكتروني للمعلومات.
Mise en place d'un nouveau système informatique qui éliminera le stockage des données en double exemplaire.
تنفيذ تكنولوجيا جديدة لإلغاء تخزين نسخ مزدوجة للبيانات نفسها.
La fabrication, le stockage et l'utilisation continus d'armes incendiaires sont les conséquences de ces défauts.
ويعد استمرار تصنيع الأسلحة الحارقة وتخزينها واستخدامها من عواقب هذين العيبين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1546. المطابقة: 1546. الزمن المنقضي: 142 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo