التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "le théâtre" في العربية

بحث le théâtre في: مرادفات

اقتراحات

Enlèvement des explosifs de guerre sur le théâtre des opérations
إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب في مسرح العمليات
Les manifestations sportives et musicales sont devenues le théâtre privilégié de cette violence.
وقد تحولت المظاهرات الرياضية والموسيقية إلى مسرحٍ أثيرٍ لهذا العنف.
L'espace ne doit pas devenir le théâtre d'un affrontement militaire.
ولا ينبغي ترك الفضاء الخارجي يتحول إلى ساحة للمواجهات العسكرية.
Le Kosovo a été le théâtre d'une grande tragédie humaine.
وقد كانت كوسوفو ساحة مأساة إنسانية ضخمة.
L'UNSOA continuera de suivre sa stratégie de présence minimale sur le théâtre des opérations.
25 - وسيحتفظ المكتب باستراتيجيته للتدخل الخفيف في مسرح العمليات.
Mais ta tante enseigne le théâtre musical plus loin.
ولكن عمتك تُدرس في مسرح موسيقي على مسافة قريبة
OK, c'est le théâtre Dolan.
(حسناً، هذا هو مسرح (دولان
Vous devriez être capable de trouver le théâtre de Derrick.
إذاً ستكونا قادرين على إيجاد مسرح ديريك الخاص
L'Afrique en cette fin de siècle est le théâtre de nombreux conflits.
في الوقت الذي يوشك فيه القرن الحالي أن ينتهي، نرى أفريقيا ساحة لنزاعات كثيرة.
Il se félicite à ce propos du succès que rencontre le théâtre pour enfants mentionné par la délégation libanaise.
وعبر عن ارتياحه في هذا الشأن لنجاح مسرح اطفال الذي أشار إليه الوفد اللبناني.
Procès-verbal d'inventaire des objets abandonnés par les éléments de l'armée rwandaise (Forces de défense rwandaises) sur le théâtre des opérations à Rumangabo
محضر جرد بالأشياء التي خلفتها عناصر الجيش الرواندي (قوات الدفاع الرواندية) في مسرح العمليات في رومانغابو
L'Afrique est également aujourd'hui le théâtre de mouvements de rapatriement librement consenti.
كما أن أفريقيا هي مسرح العودة الطوعية إلى الوطن اليوم.
L'Afrique est actuellement le théâtre d'autres crises.
كما أن أفريقيا أصبحت في الوقت الراهن مسرحا زمات أخرى.
Le cyberespace est le théâtre de changements mondiaux rapides.
72 - وأضاف قائلا إن الفضاء الإلكتروني مجال يشهد تغيرا سريعا على الصعيد العالمي.
Nous faisons une fête dans le théâtre.
لدينا حفلة داخل المسرح وأحب أن تأتوا، رجاء
Et le théâtre avec ta copine?
ماذا عن المسرح معك انت و صديقتك؟
L'Asie a été le théâtre d'importantes transformations économiques.
٥٨ - وأردف قائ إن آسيا تشهد تحوت اقتصادية هامة.
La Chine est le théâtre d'un phénomène similaire.
وثمة ظاهرة مماثلة يمكن محظتها في الصين.
L'Indonésie a été le théâtre de changements politiques majeurs en 1998.
11- شهدت إندونيسيا تغيرات سياسية رئيسية في عام 1998.
Les Palaos ont été le théâtre de durs affrontements pendant la Seconde Guerre mondiale.
21- وكانت بالاو مسرحاً للقتال المرير أثناء الحرب العالمية الثانية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2063. المطابقة: 2063. الزمن المنقضي: 187 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo