التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "le traitement" في العربية

أنظر أيضا: concernant le traitement
بحث le traitement في: مرادفات

اقتراحات

La CDI demande comment elle doit poursuivre le traitement du sujet.
57 - وقالت إن لجنة القانون الدولي تتساءل عن الطريقة التي يتعين أن تواصل بها معالجة الموضوع.
Réflexions sur le traitement des contre-mesures dans la deuxième partie
1- ملاحظات بشأن معالجة التدابير المضادة في الباب الثاني
La collaboration sera aussi intensifiée pour le traitement des dossiers urgents.
وسيجري أيضاً تعزيز التعاون من أجل معالجة حالات الطوارئ والحالات العاجلة.
Produits pour le traitement de l'eau et la protection de l'environnement;
مواد معالجة المياه والمحافظة على البيئة.
Achever le traitement des données collectées lors du recensement des fonctionnaires
إكمال معالجة البيانات الخاصة بتعداد موظفي الخدمة المدنية.
Incohérences dans le traitement des fautes.
77 - أوجه التفاوت في الاستجابة لحالات الكشف عن سوء السلوك.
Quand saura-t-on si le traitement marche ?
كم من الوقت سيمضي قبل أن نعرف إن نجح العلاج؟
F. Normes internationales sur le traitement
واو - المعاييـر الدولية المنطبقة على معاملة افــراد
Le premier était le traitement du passé.
والمجال الأول هو تناول ما حدث في الماضي.
Estimation du nombre de personnes recevant le traitement antirétroviral, 2003-2005
العدد التقديري للأشخاص الذين كانوا يتلقون العلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي في الفترة 2003-2005
f) Autres mesures affectant le traitement national
)و(التدابير اخرى التي تؤثر على المعاملة الوطنية
Applications informatiques pour le traitement des données
جيم - التطبيقات الحاسوبية المستخدمة في تجهيز البيانات
Directives pour le traitement des connaissances traditionnelles et autochtones;
(ز) مبادئ توجيهية لمعالجة المعارف التقليدية ومعارف الشعوب الأصلية؛
Ma deuxième remarque concerne le traitement des stocks.
والنقطة الثانية التي أود تسليط الضوء عليها هي معالجة مسألة المخزونات.
Merci pour le traitement, Shaggy.
شكراً على المعالجة أيها المشاغب - ...على الرحب والسعة -
Parce que le traitement a échoué.
فقط لأنّه تلّقى علاجاً لها ثم ساءت حالته
Troy Hagen a refusé le traitement.
ـ (تروي هاغن) في رفض العلاج
Il faudra quelques jours pour le traitement.
ولكن يمكن أن يستغرق الأمربضعة أيام لنكتشف العلاج.
Et si je refuse le traitement ?
ماذا لو انني لم ارغب بأخذ العلاج؟
Je dois commencer le traitement bientôt.
لا بد لي من بدء العلاج في وقت قريب.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13039. المطابقة: 13039. الزمن المنقضي: 323 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo