التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "les États-Unis" في العربية

اقتراحات

Formation des Forces armées libériennes par les États-Unis
تدريب أفراد القوات المسلحة الليبرية من قبل الولايات المتحدة
Interaction avec les États-Unis d'Amérique.
سادساً: التعامل مع الولايات المتحدة الأمريكية.
Sa délégation espère que les États-Unis accéderont aussi aux autres conventions.
وقال إن وفده يأمل في أن تنضم الويات المتحدة الى اتفاقيات اخرى أيضا.
Il était coparrainé par les États-Unis.
وقد شاركت الولايات المتحدة في رعاية حلقة العمل.
En outre, l'Office européen de police Europol avait pris de nouvelles mesures pour renforcer la coopération avec les États-Unis en particulier.
وفضلا عن ذلك، اتخذت وكالة الشرطة الأوروبية، المعروفة باسم "Europol"، خطوات أخرى حيال تحقيق تعاون فعال مع الولايات المتحدة على وجه الخصوص.
Parallèlement, les États-Unis ont adressé une invitation aux parties.
وفي موازاة ذلك، وجهت الولايات المتحدة دعوة إلى الطرفين لزيارتها.
Le protocole conclu dans l'affaire Tee-Comm. Electronics Inc., qui concernait les États-Unis et le Canada, visait un objectif bien précis et étroitement délimité.
يمكن وصف البروتوكول في قضية شركة Tee-Comm Electronics Inc.، وهي قضية كانت تشمل الولايات المتحدة وكندا، بأنه بروتوكول محدد الغرض وضيّق نطاق التركيز.
L'Union européenne maintient des consultations étroites avec les États-Unis.
هذا وما فتئ الاتحاد الأوروبي يجري مشاورات وثيقة مع الولايات المتحدة.
Je voulais simplement souligner quelques points essentiels pour les États-Unis.
أود فقط التشديد على بعض النقاط الرئيسية من وجهة نظر الولايات المتحدة.
D. Frontière entre le Mexique et les États-Unis d'Amérique
دال - الحدود المشتركة بين الولايات المتحدة الأمريكية والمكسيك(6)
Les gérants d'Hitachi ont répondu qu'ils ne pouvaient collaborer avec Cuba, leur politique étant de respecter le blocus imposé par les États-Unis.
وقد أجاب مديرو شركة Hitachi بأنهم لا يستطيعون التعاون مع كوبا، لأن سياستهم تفرض عليهم احترام الحظر الذي تفرضه الولايات المتحدة.
Nous avons exprimé notre solidarité avec les États-Unis.
وقد ضممنا صفوفنا؛ وأعربنا عن تضامننا مع الولايات المتحدة.
Cuba soutient cet objectif rejeté par les États-Unis.
وتؤيد كوبا بقوة هذا الهدف، الذي رفضته الولايات المتحدة.
Le Royaume-Uni a un accord spécial d'extradition avec les États-Unis.
(بريطانيا) كانت هي من، قامت الإتفاق الخاص مع (الولايات المُتَحَدة) بخصوص التسليم.
Paul Wong est un fugitif pour les États-Unis.
بول وونغ) هو هارب) من الولايات المتحدة.
Feres contre les États-Unis, Votre Honneur.
بسبب قضية فيريس ضد الولايات المتحدة يا سيدي القاضي
Nikita Sokoloff a fui les États-Unis et vivrait à Moscou.
نيكيتا سكولوف) غادر الولايات المتحده) ويعتقد انه يعيش في موسكو
Santa Anna mène une guerre coûteuse contre les États-Unis.
سانتا آنا يشن حربآ مكلفة على الولايات المتحدة ويحتاج إلى النقود
Zetrov, refusait de commercer avec les États-Unis.
(زيتروف) رفض أداء الأعمل مع (الولايات المتحدة)
Notre objectif devrait être un partenariat efficace et équilibré avec les États-Unis.
وينبغي أن يتمثل هدفنا في إقامة شراكة متوازنة وفعالة مع الولايات المتحدة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21610. المطابقة: 21610. الزمن المنقضي: 525 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo