التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "les échecs" في العربية

بحث les échecs في: مرادفات
شطرنج
إخفاقات
فشل
الإخفاقات
لعبة الشطرنج
والإخفاقات
أوجه الفشل
حالات الإخفاق

اقتراحات

Jusqu'à présent, l'attention internationale s'est surtout concentrée sur les échecs de la Somalie.
ويتركز الاهتمام الدولي أساسا وحتى الآن على إخفاقات الصومال.
Il importe que les États échangent des données d'expérience sur les succès et les échecs des différentes stratégies de prévention, et que ces connaissances soient diffusées.
ومن المهم أن تقوم الدول بتبادل الخبرات بشأن ما حققته مختلف النهج الوقائية من نجاحات وما عانته من اخفاقات وتوفير المعارف المتعلقة بذلك.
Notation pour les échecs, monsieur.
فمن تدوين جبري الشطرنج، يا سيدي.
Indiquer les effets favorables aussi bien que les difficultés et les échecs.
يرجى الافادة بالصعوبات المصادفة وأوجه النجاح وكذلك بالنتائج الايجابية.
Corriger les échecs des politiques et du marché est une condition préalable au succès.
ويعتبر تصحيح السياسات واخفاقات السوق من الشروط الأساسية لتحقيق النجاح.
Il faut aussi mieux faire connaître les succès et les échecs.
وثمة حاجة أيضاً إلى تعزيز التبليغ عن النجاحات والإخفاقات.
L'information se concentre aussi sur les problèmes et les échecs des pays en développement.
ويركز اعم أيضا على المشاكل واخفاقات التي تعيشها البلدان النامية.
Nous devons identifier honnêtement les problèmes potentiels et reconnaître les succès et les échecs.
وعلينا أن نكون صادقين في تحديد المشاكل المحتملة والاعتراف بالنجاح أو الفشل.
Dissimuler les échecs ne sert pas la cause de la paix.
فالتغطية على حالات الفشل لا تخدم قضية السلام.
Tu t'obsèdes à chaque fois sur les échecs du passé.
أنت تقلق وتُفكر في كل لحظة من الفشل الماضِ
Puisque que tu apprécies les échecs...
طالما أنت مولع بالشطرنج لهذه الدرجة...
Je ne savais même pas qu'il aimait les échecs.
لمْ يكن لديّ فكرة أنّه أحبّ الشطرنج.
Tu aimes les échecs parce que tu n'entends qu'une seule pensée?
ألهذا تحب الشطرنج, لأنّه فقط تفكير واحد الذي تسمعه؟
Le Comité Olympique International pense à ajouter les échecs comme sport.
اللجنة الأولمبية الدولية تدرس إضافة الشطرنج كرياضة
Supposons que je leur enseigne les échecs au lieu de l'anglais.
لنقل بانني علمتهم الشطرنج عوض اللغة الإنجليزية
Nous avons inventé les échecs, la géométrie et le tandoori.
إننا نحن من ابتكر لعبة الشطرنج، والهندسة، و التندوري
J'ignorais que vous aimiez les échecs, sire.
لم أعرف أنك تحب الشطرنج جلالة الملك
Plus passionnant que les échecs normaux ?
أكثر إثارة من لعبة الشطرنج العادي ؟
Mes partenaires ont très peu de tolérance pour les échecs.
شركائى لديهم مستوى منخفض جداً للسماح بالفشل
Sans les échecs, il n'est rien.
بدون الشطرنج، لن يكن موجوداً.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 606. المطابقة: 606. الزمن المنقضي: 154 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo