التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "les a repris à" في العربية

On les a repris à Jerry.
L'inspecteur Wolfe les a repris à 9h32.
المُحقق (والف) تحقق منهم في الساعة 9:32.

نتائج أخرى

Il les a développées et a repris les photos de la pellicule.
(نيت) أعتقد أنّه طوّره، ثمّ أخذ لقطة جديدة لكلّ صورة على أللفه
Après un moratoire de facto de presque dix ans, le Tchad a repris les exécutions à mort sans aucune explication.
18- وبعد توقف فرضه الواقع مدة 10 سنوات، عادت تشاد إلى عقوبة الإعدام دون إبداء الأسباب.
À la fin de ce mois, l'IGAD a repris les pourparlers à Naivasha, avec la première série de négociations sur les modalités d'application, centrant son attention sur les arrangements détaillés en matière de cessez-le-feu et de sécurité.
وفي أواخر الشهر الماضي، استأنفت إيغاد المحادثات في نايفاشا بإجراء الجولة الأولى من المفاوضات حول آلية التنفيذ، حيث جرى التركيز على الترتيبات التفصيلية لوقف إطلاق النار والترتيبات الأمنية.
À son retour à Islamabad, le 29 mars 1996, M. Mahmoud Mestiri, Chef de la Mission spéciale des Nations Unies en Afghanistan, a repris les négociations à cette fin au nom du Secrétaire général.
وقد قام السيد محمود المستيري، رئيس بعثة امم المتحدة الخاصة في أفغانستان، باستئناف التفاوض، بغية التوصل الى هذا الهدف، باسم امين العام، عند عودته الى إسم أباد في ٢٩ آذار/مارس ٦٩٩١.
Dans l'affaire relative au Projet Gabčíkovo-Nagymaros, la Cour internationale de Justice a repris à son compte le point de vue de la Commission du droit international selon laquelle toutes les conditions régissant l'état de nécessité doivent être « cumulativement » réunies.
ذلك أن محكمة العدل الدولية أشارت بشكل مقنع في قضية Gabcíkovo-Nagymaros إلى رأي لجنة القانون الدولي القائل إن كافة الشروط التي تحكم مسألة الضرورة ينبغي أن تستوفى "مجتمعة".
En avril 1992, la France a suspendu les essais d'armes nucléaires mais les a repris en septembre 1995.
وفي نيسان/أبريل 1992، علقت فرنسا تجارب الأسلحة النووية ولكنها استأنفتها في أيلول/سبتمبر 1995.
Après neuf mois de calme, la violence a repris à Mitrovica au début d'avril.
24 - بعد تسعة أشهر من الهدوء اندلعت أعمال العنف مجددا في ميتروفيتسا مطلع نيسان/أبريل.
Par ailleurs, le trafic aérien de nuit a repris à l'aéroport de Bujumbura.
وفضلا عن ذلك، استؤنفت الحركة الجوية الليلية في مطار بوجمبورا.
Le trafic aérien a repris à Chicago, tous les vols sont rétablis.
حركة المرور ستستأنف في ميدان أوهير ورحلات الطيران ستغادر عمّا قريب
Ton père t'a repris à la conserverie ?
هل أعادك والدك للعمل في مصنع المعلبات؟
Je sais que Zod l'a repris à Tess.
(أعرف أنّ (زود) قد أخذه من (تيس
Le Gouvernement a repris Soyo en mars, mais l'UNITA a repris ses attaques contre le port.
وقد استعادت الحكومة سويو في آذار/مارس الماضي، ولكن يونيتا جددت هجماتها على الميناء.
Elle a repris connaissance deux jours plus tard.
واستعادت وعيها بعد مرور يومين في وحدة تقويم الأعضاء.
Le Comité a repris cette opinion dans plusieurs des sections ci-après.
وقد أعربت اللجنة الاستشارية عن هذا الرأي في عدد من الأبواب الفرعية أدناه.
A repris ses fonctions de magistrat en février 1961
واستأنف عمله في سلك القضاء في شباط/فبراير من عام 1961
Pourquoi Gideon a repris cette affaire ?
لذا هكذا عَمِلَ جديون عُدْ على الحالةِ؟
Durkheim a repris la théorie de Darwin.
دوركايم) أعاد تفسير) (نظرية (داروين
Flynn a repris le vaisseau mère ?
فأخذ فلين من السفينة الأم مرة أخرى، أليس كذلك؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6400. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 860 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo