التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "les bourses" في العربية

بورصات
أسواق
وتقدم المنح الدراسية
أما المنح
منح دراسية زمالات الزمات

اقتراحات

Quels ont été les principaux problèmes et obstacles auxquels se sont heurtées les bourses de produits des pays en développement?
ما هي التحديات والعقبات الرئيسية التي واجهت بورصات السلع الأساسية في البلدان النامية؟
On s'est également demandé si les bourses aux marchandises avaient un impact sur la sécurité alimentaire.
80- وتخضع بورصات السلع الأساسية أيضاً للتدقيق من حيث تأثيرها على الأمن الغذائي.
b) Promouvoir les instruments financiers et les règlements utiles au développement du secteur alimentaire, réduire au minimum la spéculation excessive sur les bourses des matières premières et les marchés à terme;
(ب) تعزيز الأدوات والأنظمة المالية المناسبة لتطوير قطاع الأغذية والحد من الإفراط في المضاربة في أسواق السلع الأساسية والتجارة بعقود آجلة؛
Les mécanismes de protection contre le risque de prix sont assurés par les bourses de marchandises.
وتتيح بورصات السلع الأساسية آليات للحماية من مخاطر الأسعار.
Certains États Membres ont révisé leurs politiques fiscales et leurs règles de rapatriement des devises, ainsi que les modalités de fonctionnement des organismes nationaux supervisant les bourses de produits de base.
وقامت بعض الدول الأعضاء بتنقيح السياسات الضريبية وقواعد إعادة العملات وطرائق عمل الوكالات التي تشرف على بورصات السلع الأساسية.
Le Gouvernement indien a cherché à créer un marché agricole plus efficace, en particulier en réformant les bourses indiennes de produits.
وقد سعت الحكومة الهندية إلى إقامة أسواق زراعية أكثر كفاءة، لا سيما من خلال إصلاح بورصات السلع الأساسية.
On trouvera ci-après des renseignements sur les bourses offertes.
ويرد أدناه وصف لمسار التركيز في أنشطة الزمات الدراسية المعروضة.
Bagues de fiançailles pour toutes les bourses
مجموعة واسعة من الخواتم لجميع المناسبات الآن فهمت
Encadré 3. Les technologies de l'information et de la communication et les bourses indiennes de produits
الإطار 3- تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والبورصات الوطنية الهندية للسلع الأساسية
Veuillez fournir des informations détaillées ventilées par thème et zone urbaine/zone rurale sur les bourses reçues par les femmes.
يرجى تقديم معلومات مفصلة مصنفة حسب الموضوع والمناطق الحضرية/الريفية عن المنح الدراسية التي تتلقاها النساء.
Fourniture de services énergétiques fiables et à la portée de toutes les bourses
إتاحة حصول الجميع على خدمات الطاقة الموثوقة والتي يمكن تحمل تكاليفها
Leurs opérations sont généralement financées par les bourses de Vancouver et de Toronto.
وتموَّل عمليات هذه الشركات عادة عن طريق سوقَيْ الأوراق المالية في فانكوفر وتورونتو بكندا.
Nous fournirons gratuitement toutes les bourses universitaires dont ont besoin les pays caraïbes.
وسنقوم بتقديم جميع المنح الدراسية التي تحتاج إليها بلدان منطقة الكاريبي للدراسة المجانية في الجامعات.
octroyer les bourses aux enfants des écoles spécialisées.
منح المنح الدراسية لأطفال المدارس المتخصصة.
D. Chaînes d'approvisionnement soutenues par les bourses de commerce
دال - سلاسل التوريد التي تيسرها بورصات السلع الأساسية
Cela montre comment les bourses peuvent intégrer les services auxiliaires essentiels aux chaînes d'approvisionnement.
وهذا يوضح كيف تستطيع البورصات أن تدمج الخدمات التابعة ذات الأهمية الحاسمة في سلاسل التوريد.
Les obstacles aux investissements transfrontières sur les bourses nationales de valeur ont été levés.
كما أُلغيت الحواجز القائمة أمام استثمارات عبر الحدود في البورصات الوطنية.
On trouvera ci-après des renseignements détaillés sur les bourses offertes.
ويرد فيما يلي وصف أكثر تفصيلا لبرامج الزمالات المعروضة.
On a supprimé du budget les bourses de formation.
لقد قطعنا كلّأموال التدريب من الميزانيّة.
Tu es sur le comité qui accorde les bourses ?
ألستِ عضوه في مجلس يضمن المِنح الدراسية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 637. المطابقة: 637. الزمن المنقضي: 216 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo