التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "les directives" في العربية

بحث les directives في: مرادفات

اقتراحات

Encourager les Parties à appliquer les directives techniques susmentionnées;
(ج) أن يشجع الأطراف على تطبيق المبادئ التوجيهية التقنية الواردة أعلاه؛
c) Affiner les directives et procédures;
)ج(تحسين المبادئ التوجيهية للبرنامج انمائي وإجراءاته؛
Un tel guide serait utile mais les directives proposées semblent trop sophistiquées.
وقالت إن وفدها يرحب بمثل هذا الدليل إلا أن المبادئ التوجيهية المقترحة تبدو مفرطة التفصيل.
Mme Keller dit que les directives proposées dépendent de conditions diverses.
43- السيدة كيلر قالت إن المبادئ التوجيهية المقترحة تتوقف على ظروف مختلفة.
Le Groupe publiera les directives en 2010.
وستتيح مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية المبادئ التوجيهية في عام 2010.
Il se demande si les directives peuvent être approfondies.
وتساءل عما إذا كانت المبادئ التوجيهية ستخضع لمزيد من التفصيل.
Voir les directives générales élaborées dans le deuxième rapport.
انظر المبادئ التوجيهية لإنشاء الإطار التحليلي الواردة في التقرير الثاني.
Prend note du fait que les directives techniques susmentionnées :
2 - يحيط علماً بأن المبادئ التوجيهية التقنية العامة المستكملة المذكورة أعلاه قد:
Toutefois, les directives de l'OMS ne permettent aucune exception.
ومع ذلك، لا تسمح المبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية بأي استثناء.
Les Parties estimeront peut-être souhaitable de continuer à appliquer les directives.
وقد تجد الأطراف أن من المستحسن الاستمرار في اتباع المبادئ التوجيهية الحالية.
g) Revoir les directives consacrées au cofinancement;
)ز(تنقيح المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتمويل المشترك؛
i) Examiner et éventuellement réviser les directives d'application;
'1' استعراض المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتطبيق، مع إمكانية تنقيحها؛
Le rapport doit être rédigé suivant les directives du Comité.
وينبغي أن يتبع هذا التقرير اضافي المبادئ التوجيهية التي حددتها اللجنة.
Le Comité a donc adopté les directives suivantes:
39- ثم اعتمد الفريق المبادئ التوجيهية التالية(8):
j) Cours sur les directives en matière d'accessibilité touristique;
(ي) التدريب على المبادئ التوجيهية المتعلقة بإمكانية الوصول في المرافق السياحية؛
Voir les directives 1.3 à 1.3.3:
انظر مشاريع المبادئ التوجيهية من 1-3 إلى 1-3-3:
Les prescriptions relatives à cette documentation sont énoncées dans les directives.
وتحدد المبادئ التوجيهية المتطلبات الخاصة بالوثائق.
Pour les directives, voir l'appendice I-B.
انظر التذييل ١ - بــــاء لطـع علـى المبـــادئ التوجيهية
L'atelier avait formulé des recommandations concernant les directives.
وقدمت حلقة العمل توصياتها بشأن المبادئ التوجيهية.
Le Comité adopte les directives générales révisées concernant l'établissement des rapports initiaux qui figurent ci-dessous :
٦٥٢- اعتمدت اللجنة المبادئ التوجيهية العامة المنقحة المتعلقة بإعداد التقارير اولية؛ وفيما يلي نصها:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8599. المطابقة: 8599. الزمن المنقضي: 349 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo