التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "les effectifs" في العربية

بحث les effectifs في: مرادفات

اقتراحات

Le Conseil a pris acte de votre intention d'augmenter les effectifs du Groupe.
وقد أحاط المجلس علما باعتزامكم زيادة قوام الوحدة.
Nous jugeons également encourageants les efforts visant à accroître les effectifs de la Police nationale afghane.
كما يشجعنا الجهود المبذولة لزيادة قوات الشرطة الوطنية الأفغانية.
Seuls resteraient constants les effectifs des archives.
ومع ذلك، فإن الاحتياجات من الموظفين بالنسبة للمحفوظات ستبقى ثابتة في كافة مراحل الإجراءات.
Recours abusifs aux consultants et questions connexes concernant les effectifs
جيم - الاستعانة بالاستشاريين على نحو غير ملائم وقضايا التوظيف المتصلة بها
Nécessité de ressources additionnelles pour compléter les effectifs et le matériel déjà déployés
الحاجة إلى موارد مالية إضافية من أجل سد الفجوة بين القوات والمواد المطلوبة وتلك المنتشرة بالفعل
Principaux facteurs déterminant les effectifs dans le plan de financement standard
المحركات الرئيسية لمستويات ملاك الموظفين الإرشادية للموظفين المدنيين في نموذج التمويل الموحد
Les spécialistes comptent parmi les effectifs approuvés
الأخصائيون واردون ضمن ملاك الموظفين المعتمد في الوحدات الرئيسية.
Logement en dur pour les effectifs visés à la rubrique 3 ci-dessus
٤ - أماكن ايواء المسقوفة المخصصة للقوات المذكورة في البند ٣، أعه
Ressources humaines - changements dans les effectifs
سادسا - الموارد البشرية - التغييرات في الوظائف
Les capacités limitées du secrétariat, dont les effectifs sont réduits, sont parfois dépassées.
ويجري أحيانا تجاوز القدرة المحدودة لمانة التي يعمل فيها عدد محدود من افراد.
Le tableau ci-après présente les effectifs nécessaires. Classe
٢٣ - ويرد ملخص لحتياجات من الموظفين في الجدول أدناه
On procède également à un recrutement afin d'accroître les effectifs du personnel de terrain soudanais.
والعمل جار لتعيين موظفين لزيادة عدد الموظفين الميدانيين السودانيين.
Liens entre le budget-programme, les effectifs et les dépenses de personnel
الصلة بين ميزانية البرنامج وتكاليف مك الموظفين/الموظفين
Le tableau ci-après détaille les effectifs enseignants par secteur et niveaux scolaires.
ويبين الجدول التالي توزيعهم حسب القطاعات ومراحل التعليم:
Un cinquième charpentier est nécessaire pour compléter les effectifs nécessaires;
وثمة حاجة إلى نجار خامس لتشكيل أدنى مستويات التوظيف؛
Tout en réduisant les effectifs, les pouvoirs publics cherchent à rendre l'administration plus efficace.
تحاول سلطات الدولة جعل إدارتها فعالة على الرغم من تخفيض عدد الموظفين.
C. Mesures propres à renforcer la situation financière et les effectifs de l'Institut
جيم - الخطـوات الكفيلـة بتعزيـز حالـة المعهد الماليـة والمتعلقة بمك الموظفين
Le Gouvernement a décidé de réduire progressivement les effectifs du personnel militaire affecté à la province.
15- وقد قررت الحكومة أن تخفض تدريجياً عدد الأفراد العسكريين المكلفين بالعمل في الإقليم.
Les efforts se poursuivent pour améliorer la représentation des minorités dans tous les effectifs des services administratifs.
واستمرت الجهود المبذولة لتمثيل الأقليات في سائر ملاكات الموظفين العاملين في الإدارات الإدارية.
b) Loi sur les effectifs des organes fédéraux.
(ب) قانون موظفي الهيئات الاتحادية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5934. المطابقة: 5934. الزمن المنقضي: 309 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo