التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "les employés" في العربية

بحث les employés في: مرادفات

اقتراحات

Tous les employés interviennent dans la qualité;
لكل موظف دور يقوم به في ضمان الجودة
Ils ne peuvent obliger les employés à subir des expériences sur l'homme.
لا يستطيعون إجبار موظف للمشاركة في تجارب بشرية
Finalement, les employés du secteur non structuré sont très peu organisés.
وأخيرا، من الصعب تنظيم عمال القطاع غير المنظَّم.
Décret-loi no 13 de 1982 sur les employés domestiques.
21- المرسوم التشريعي رقم 13 لعام 1982 الخاص بخدم المنازل.
Ce programme couvrira ultérieurement les employés du secteur privé.
وسوف تغطي هذه الخطة في نهاية المطاف الموظفين في القطاع الخاص.
Les statistiques excluent les employés de maison étrangers.
تستثنى خادمات المنازل الأجنبيات من الإحصائيات الواردة في هذا الفرع.
Ces directives visent essentiellement à sensibiliser les employés du secteur financier norvégien.
ومن المقاصد الرئيسية لهذه المبادئ التوجيهية زيادة الوعي بين العاملين في القطاع المالي في النرويج.
Cette augmentation ne concerne que les employés des administrations publiques.
وتنطبق هذه الزيادة في الأجور فقط على العمّال الذين يشملهم القطاع الحكومي.
Même si les employés du NCIS sont salariés,
،"على الرغم بأن موظفي الشعبة رواتبهم عالية"
La société veut accoupler les employés génétiquement compatibles ?
الشركة تريد أن تجعل الموظفين يتواعدوا بُناءاً على توافقهم جينياً؟
Je dois voir les employés qui lui ont parlé.
أسـمـعـي، أنـا بـحـاجـة إلـى الـتـحـدث مـع جـمـيـع الـمـوظـفـيـن الـذيـن تـواصـلـوا مـعـه
L'employeur doit aussi verser le même montant que les employés.
كما يلزم أن يسهم رب العمل بنفس المبلغ الذي تسهم به الموظفة.
Il n'existe aucune discrimination entre les employés féminins et masculins.
و يوجد تمييز بين الموظفين والموظفات.
La proportion correspondante pour les employés du secteur privé était de 80,2 %.
وبلغت النسبة المقابلة لموظفات القطاع الخاص ٨٠,٢ في المائة.
Le salaire minimum est maintenant le même pour tous les employés.
والحد ادنى لجور هو اليوم ذاته لجميع العاملين.
Jugement concernant les employés de l'Institut Al Hassan Ibn Al Haithem
الحكم المتعلق بالعاملين في معهد الحسن بن الهيثم.
92 % de tous les employés administratifs et professionnels des collectivités locales travaillant à temps partiel;
٩٢٪ من مجموع الموظفين غير المتفرغين اداريين والمهنيين في السلطات المحلية؛
Un mouvement pour l'éducation a été créé parmi les employés d'État.
وتشكلت حركة للتعليم بين موظفي الدولة وعمالها.
b) "Démêlés avec les employés"
(ب) "النزاع مع الموظفين"
Les autorités militaires iraquiennes ont arrêté les employés le 4 août 1990.
300- واحتجزت السلطات العسكرية العراقية الموظفين في 4 آب/أغسطس 1990.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3080. المطابقة: 3080. الزمن المنقضي: 297 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo