التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "les juifs" في العربية

أنظر أيضا: tous les juifs
بحث les juifs في: مرادفات
اليهود
الشعب اليهودي
اليهودية
يهودي

نتائج أخرى

Les colons Israéliens traitent les non-Juifs comme des êtres qui ne méritent pas de vivre.
وذكرت أن المستوطنين الإسرائيليين يعاملون غير اليهود باعتبارهم كائنات لا تستحق أن تعيش.
Je viens de Montréal bien sûr, comme tous les juifs-indiens.
Les non-juifs peuvent devenir citoyens israéliens par la naissance, la résidence ou la naturalisation.
وأما غير اليهود فيصبحون مواطنين إما بالميلاد أو بالإقامة أو بالتجنس.
Le Comité des droits de l'homme s'est inquiété des restrictions disproportionnées de l'accès aux lieux de culte pour les non-juifs.
43- أعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن قلقها إزاء القيود غير المتناسبة التي تحدّ من الوصول إلى أماكن العبادة الخاصة بغير اليهود(95).
Pour les non-juifs et ceux d'entre nous qui ont eu une vie sociale au lycée, de quoi tu parles ?
بالنسبة للوثنيين منّا الذين انشغلوا بحياة اجتماعية فعلية في المدرسة الثانوية - عمَّ تتكلمان بحق السماء؟
"Brûlez les non-juifs avec le feu qui convient à leur profanation."
حرق الوثنيّن بالنار" "كما السابق لتنديسهم
La pauvreté est en outre relativement plus fréquente chez les non-Juifs, où elle frappe encore plus d'un tiers des familles.
كما أن مستوى الفقر يعتبر عالياً نسبياً في صفوف اسر غير اليهودية - إذ أن أكثر من ثلث هذه اسر تعتبر من اسر الفقيرة.
M. Zeidan (Observateur de la Palestine) dit qu'Israël est un État d'apartheid qui pratique une discrimination contre les non-Juifs, même en ce qui concerne des services aussi fondamentaux que l'approvisionnement en eau et le logement.
32 - السيد زيدان (مراقب عن فلسطين): قال إن إسرائيل دولة فصل عنصري تُمـَيِّز ضد غير اليهود، حتى فيما يخص أبسط الخدمات مثل المياه والسكن.
Ces taux relativement élevés de mortalité au cours de la période postnéonatale chez les non-Juifs sont habituellement associés à des malformations congénitales et des facteurs économiques et sociaux, qu'il est dans une très large mesure possible de prévenir.
وينبغي تقصي السبب في هذه المعدلات العالية نسبياً للوفيات في مرحلة ما بعد الولادة الحديثة بين غير اليهود، إذ إن الوفاة في هذا العمر تقترن عادة بعيوب خلقية وعوامل اجتماعية - اقتصادية، ومن الممكن منعها إلى حد كبير.
Il convient toutefois de souligner que rien n'empêche les non-Juifs d'immigrer en Israël et qu'aucune restriction ne frappe un groupe particulier.
ومع ذلك، ينبغي التشديد على أنه ليس هناك ما يمنع غير اليهود من الهجرة إلى إسرائيل، وليست هناك أية قيود تفرض على أية مجموعة بعينها.
Les autorités israéliennes ont fixé le rapport entre les Juifs-Palestiniens à Jérusalem-Est à 73,5 % pour les premiers et 26,5 % pour les seconds.
وقد حددت السلطات اسرائيلية نسبة السكان اسرائيليين والفلسطينيين في القدس الشرقية ٥,٣٧ في المائة لليهود و ٥,٦٢ في المائة للعرب.
La presse égyptienne officielle vomit les plus infâmes stéréotypes antisémites et anti-Juifs.
وتنضح الصحافة المصرية الرسمية بأشرس أشكال الأكاذيب المعادية للسامية والأنماط التقليدية المضادة لليهودية.
De nombreux décret anti-juifs ont suivi les uns après les autres.
Chez les non-Juifs, en revanche, le taux moyen chez les premières a dépassé le taux correspondant chez les seconds entre 1989 et 1993 et ce taux est toujours resté supérieur à celui qui est enregistré chez les garçons de 2 à 12 mois.
وأما في القطاع غير اليهودي فكان متوسط وفيات الأطفال الإناث أكبر منه بين الذكور خلال السنوات من عام 1983 إلى 1993 وظل أعلى بانتظام من معدل وفيات الأطفال الذكور غير اليهود بين الشهر الثاني والشهر الثاني عشر من العمر.
Cet écart entre filles et garçons n'était en 1994-1995 que de 3,5 % (avec des taux de fréquentation de 69,2 % et de 65,7 %, respectivement, pour les filles et les garçons non-juifs.
وكانت هذه الفجوة في السنة الدراسية 1994/1995 مجرد 3.5 في المائة (ناتجة عن معدلات مواظبة تبلغ نسبتها 69.2 في المائة للبنات و 65.7 في المائة للبنين من غير اليهود).
Certains aspects du droit marocain ne s'appliquent pas aux citoyens non-musulmans ou non-juifs.
وأوضح أن بعض جوانب القوانين المغربية تسري على المواطنين غير المسلمين أو غير اليهود.
Va là-bas avant que Superman Juïf ne s'envole.
إذهبي هناك قبل أن يطير الرجل الخارق اليهودي
On ne peut pas être mi-juif.
Superman Juïf ? - Superman Juïf.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 123416. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 270 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo