التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "les répétitions" في العربية

أنظر أيضا: éviter les répétitions
بحث les répétitions في: مرادفات
تكرار
ازدواجية
البروفات
بروفة
التدريبات

اقتراحات

43
Pour ce qui est de la procédure d'examen des rapports périodiques par le Comité, Mme Chanet indique que de grands progrès ont été réalisés dans ce domaine et que les répétitions de questions sont évitées.
وعن مسألة الإجراء الخاص بالنظر في التقارير الدورية من قبل اللجنة، بينت السيدة شانيه أن تقدماً كبيراً قد أُحرز في هذا المضمار وأن تكرار الأسئلة قد تم تفاديه.
Tu dois arrêter d'espionner les répétitions.
عزيزتي, عليكي أن تتوقفي عن التسلل داخل هذه التدريبات
Norm, tu devrais voir les répétitions.
نورم)، عليك أن ترى البروفات) تحسنت كثيراً
h) D'éliminer les répétitions dans le commentaire sur les meilleures offres définitives.
(ح) أن تزيل التكرار الموجود في مناقشة العروض الأفضل والنهائية.
Elle a manqué les répétitions, était distraite.
ظلّت تفوّت التدريبات، وتأتي وهي مُشوّشة البال.
Travaillons avec les deux chiens pour les répétitions !
ماذا لو عملنا مع كلا الكلبان أثناء التدريبات
J'ai des nouvelles lignes à apprendre avant les répétitions.
لدي كل هذه السطور الجديدة لأتعلّمها قبل الذهاب إلى بروفة مسرحيتي
J'ai besoin du bar pour les répétitions.
حسناً، أحتاج الحانة من أجل التدرّب
Vous avez même regardé les répétitions pour voir si la danse avait changé.
حتى أنكِ شاهدتِ التدريبات أحياناً لتري إن تغيرت الخطوات
Entre les répétitions ou je suis malade?
بين البروفات والا يجب على ان امرض ؟
En effet, les répétitions commencent tôt demain matin.
هذا صحيح ستبدأ الجولات التدريبية غداً صباحاً
Suzanne Fitzgerald dit qu'il n'y a pas eu de problèmes pendant les répétitions.
قالَت (سوزان فيتزجيرالد) أنهُ لم يكُن هُناك مشاكِل خلال التمرينات
On dirait que Luke est très concentré sur les répétitions.
يبدو أن (لوك) يركز على عمله في البروفة
Tu veux couvrir les répétitions de gymnastique ?
هل تريد أن تتكفل بإختبارات الجمباز؟
Le nouveau spectacle de Kern à New-York. Je commence les répétitions la semaine prochaine.
كيرن" عرض جديد في نيويورك" سأبدأ بالتدرب الاسبوع القادم
Ce n'était vraiment pas prévu pendant les répétitions.
والذي كان بالتأكيد غير مذكور كالتمرين الأول
Je peux la raccompagner après les répétitions, Mme Hill.
بإمكاني توصيلها للبيت (بعد البروفات، سيدة (هيل
b) Tenter de réduire la liste afin d'éviter les doubles emplois et les répétitions;
(ب) محاولة تقليص القائمة لتفادي الازدواجية والتكرار؛
Le nouveau texte évitait également les répétitions inutiles et intégrait les décisions du Groupe de travail sur le projet antérieur.
وسعى العرض أيضاً إلى تجنّب التكرار الذي لا داعي له وأدرج قرارات الفريق العامل بشأن المشروع السابق.
Certaines dispositions ont également été revues en vue de supprimer les détails superflus et les répétitions.
وجرى تدقيق صياغة بعض الأحكام من أجل تفادي التفاصيل غير الضرورية والتكرار.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 194. المطابقة: 194. الزمن المنقضي: 137 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo