التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "les rapports périodiques" في العربية

التقارير الدورية تقارير دورية
الاستعراضات الدورية
التقارير المنتظمة

اقتراحات

Concernant cet article, voir les rapports périodiques précédents.
227- فيما يتعلق بهذه المادة، يُشار إلى التقارير الدورية السابقة.
A. Invitation à soumettre les rapports périodiques
ألف - دعوة إلى تقديم التقارير الدورية
Pour remédier à cet état de choses, il importe de créer un cadre adéquat propice au bon fonctionnement du comité, en particulier lorsqu'il s'agit d'élaborer les rapports périodiques.
وبغية معالجة هذا الوضع، ينبغي أن يوضع إطار مناسب لتشجيع حُسْن سير أعمال اللجنة، وخاصة عندما يتعلق الأمر بوضع تقارير دورية.
Outre les rapports périodiques, l'UNESCO envisageait des missions sur le terrain.
576- وإضافة إلى الاستعراضات الدورية لما يحرز من تقدم، تقترح اليونسكو القيام بزيارات للبلدان.
Élaborer les rapports périodiques voulus pour s'acquitter des engagements nationaux et internationaux;
إعداد التقارير الدورية المطلوبة بموجب الاتفاقات الوطنية والدولية الموجودة؛
Plusieurs des mesures prises ont été décrites dans les rapports périodiques.
وقد ورد في التقارير الدورية التدابير العديدة المتخذة في هذا الصدد.
84.40 Parachever et soumettre les rapports périodiques destinés aux organes conventionnels à titre prioritaire (Australie);
84-40- استكمال وتقديم التقارير الدورية لهيئات المعاهدات على سبيل الأولوية (أستراليا)؛
Les résultats de ce bilan des priorités nationales devraient figurer dans les rapports périodiques soumis au Comité.
وينبغي إدراج نتائج استعراض الأولويات الوطنية في التقارير الدورية المقدمة إلى اللجنة.
Directives et méthodes concernant les rapports périodiques
٣ - مبادئ توجيهية بخصوص التقارير الدورية
c) De transmettre régulièrement aux États Membres les rapports périodiques visés au paragraphe 6 ci-dessus;
(ج) أن يعمم بصورة منتظمة على الدول الأعضاء التقارير الدورية المذكورة في الفقرة 6 أعلاه؛
Les États certificateurs ont présenté à la Commission préparatoire les rapports périodiques ci-après concernant les activités des investisseurs pionniers enregistrés :
٩ - قدمت الدول الموثقة إلى اللجنة التحضيرية التقارير الدورية التالية عن أنشطة المستثمرين الرواد المسجلين:
E. Directives pour les rapports périodiques 240 - 241 42
هاء - مبادئ توجهية بشأن التقارير الدورية ٠٤٢- ١٤٢ ٩٣
E. Directives pour les rapports périodiques
هاء - مبادئ توجيهية بشأن التقارير الدورية
Il a ensuite rappelé le cadre juridique international et les directives du Comité concernant l'inclusion de données ventilées dans les rapports périodiques des États.
ثم عرض الإطار القانوني الدولي والمبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة فيما يتعلق بإدراج البيانات المصنفة في التقارير الدورية للدول.
La Namibie a conscience qu'elle a l'obligation de soumettre les rapports périodiques qui sont en retard.
46- وتحرص ناميبيا على احترام التزاماتها الدولية بتقديم التقارير الدورية المتأخرة.
Le Comité a recensé au moins trois types de renseignements qui pourraient être inclus dans les rapports périodiques:
6- حددت اللجنة ما لا يقل عن ثلاثة أنواع من المعلومات التي يمكن إدراجها في التقارير الدورية:
Les questions liées à la constitution de délégations nationales chargées de défendre les rapports périodiques nationaux relèvent exclusivement des États parties.
22 - ويعد تشكيل وفود وطنية لعرض التقارير الدورية حق قاصر على الدول الأطراف.
Les réponses à des listes approfondies et intégrées de points à traiter relatifs à toutes les obligations conventionnelles pourraient remplacer les rapports périodiques.
إن الردود على القوائم الشاملة والمتكاملة للقضايا المتصلة بكل التزامات المعاهدات يمكنها أن تحلّ محلّ التقارير الدورية.
e) Examiner les rapports périodiques qui évaluent les progrès réalisés par le Programme en direction des objectifs fixés.
)(استعراض التقارير الدورية التي تقيم التقدم الذي يحرزه البرنامج في اتجاه تحقيق أهدافه.
Points 6 et 7 Groupe de travail plénier, observations finales sur les rapports périodiques suivants (République-Unie de Tanzanie)
الفريق العامل الجامع، تعليقات ختامية على التقارير الدورية الحقة)جمهورية تنزانيا المتحدة(
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 506. المطابقة: 506. الزمن المنقضي: 161 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo