التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "les statuts" في العربية

أنظر أيضا: les statuts des tribunaux
بحث les statuts في: مرادفات
دستور
النظامين الأساسيين
النظم الأساسية
الأنظمة الأساسية
النظم اساسية
النظام الأساسي النظام اساسي
مواد اتفاق
النظامان الأساسيان

اقتراحات

48
Concrétisant ainsi une vision cohérente de leur rôle et clarifiant leurs objectifs, les statuts pourraient être modifiés de la façon suivante:
وتكريساً لرؤية متسقة لدورهما وتوضيحاً لأهدافهما، يمكن تعديل النظامين الأساسيين على النحو التالي:
Pour tenir compte de ce qui précède, les statuts des deux tribunaux devront être modifiés.
7 - وسيلزم تعديل النظامين الأساسيين للمحكمتين للنص على ذلك.
ii) Restrictions prévues par les statuts des syndicats
'٢' القيود المفروضة في انظمة الداخلية للنقابات
Cette proposition recommandait que les statuts des partis définissent explicitement les procédures et dispositions adoptées à cet égard.
وطالب اقتراح بأن تعرف النظم اساسية لحزاب تعريفا واضحا اجرءات والتدابير المتخذة لهذا الغرض.
L'UNU élabore les statuts ainsi qu'un programme de travail initial;
وتعد الجامعة النظام الأساسي وبرنامج العمل الأولي؛
Rapport de la réunion d'experts juridiques et financiers sur les statuts de la future banque africaine d'investissement;
تقرير اجتماع الخبراء القانونيين والماليين بشأن النظام الأساسي لمصرف الاستثمار الأفريقي المقترح
Ce principe sera intégré dans les statuts de tout Fonds d'assurance professionnelle créé à l'avenir.
وسوف يسود هذا المبدأ في لائحة أي صناديق تأمين مهنية يتم إنشاؤها مستقبلاً.
Que les statuts remplissent les conditions établies à l'article 11 du même règlement;
() يجب أن تكون مواد الرابطة ممتثلة للمتطلبات المنصوص عليها في المادة 11 من أنظمة النقابات؛
Au plan national, nous avons inclus de telles exigences dans les statuts types des fédérations sportives.
وعلى الصعيــد الوطنــي أدرجنــا مثــل هــذه اشتراطات في النظم اساسية النموذجية لتحادات الرياضية.
Rappelant les statuts de l'Université islamique du Niger;
وإذ يذكر بالنظام الأساسي للجامعة الإسلامية بالنيجر.
Directrice générale (d'après les statuts)[7] : Esme Louise Kodo
المديرة العامة (وفقا للنظام الأساسي)([7]): إيسمي لويز كودو
La loi régit également les statuts et activités des associations étrangères établies en République de Serbie.
وينظّم القانون أيضاً مركز وأنشطة الرابطات الأجنبية في جمهورية صربيا.
Décision sur les statuts de l'Académie africaine des langues
مقرر بشأن النظام الأساسي للأكاديمية الأفريقية للغات
Commission technique chargée de rédiger les statuts de l'Université nationale autonome du Honduras.
اللجنة الفنية المعنيـة بصياغة مشروع القانون الأساسي لجامعة هندوراس الوطنية المستقلة
Recommandation sur les statuts nationaux des marins, 1920 (no 9)
التوصية المتعلقة بالمدونات الوطنية الخاصة بالبحارة، 1920 (رقم 9)
Tu connais les statuts de Gurukul ?
هل تعلم قوانين (جوروكل) ؟
C'est la part de Carol dans les statuts de Cece
هذا كان نصيب كارول من عقارات سيسي
b) Accepter les statuts et règlements de l'Union;
)ب(القبول بدستور اتحاد وبنظامه الداخلي؛
Des représentants de la Ligue ont assisté aux réunions du comité préparatoire chargé de rédiger les statuts de la Cour pénale internationale.
وحضر ممثلو العصبة اجتماعات اللجان التحضيرية التي تضع مشروع النظام اساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
Cette destitution a été faite selon la procédure prévue dans les statuts de l'Agence.
وحدث ذلك بما يتفق والإجراء المنصوص عليه في أنظمة المنظمة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 793. المطابقة: 793. الزمن المنقضي: 181 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo