التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "les stocks" في العربية

مخزونات الأرصدة ارصدة بأرصدة المخزون مخزون الموجودات
والأرصدة
وأرصدة
الإمدادات
الرصيد
المخازن
لرصدة
مخازن

اقتراحات

Il faut également prendre en compte les stocks de matières connexes.
ويجب أيضا أن ندخل في اعتبارنا مخزونات المواد المرتبطة بها.
a) Eliminer les stocks de lindane, toxaphène et DDT;
(أ) التخلص من مخزونات الليندين والتوكسافين والـ دي.
La Papouasie-Nouvelle-Guinée apprécie le rapport du Secrétaire général sur l'Accord sur les stocks de poisson.
وتقدر بابوا غينيا الجديدة تقرير الأمين العام بشأن اتفاق الأرصدة السمكية.
Pour garantir l'efficacité des nombreuses opérations, il faut accroître les stocks de déploiement stratégique.
ويجب زيادة الأرصدة الاستراتيجية الجاهزة للنشر لكي يكون بالإمكان القيام بالعمليات العديدة.
Le texte pose que les stocks doivent être gérés efficacement.
ويسلم النص بأن ارصدة ينبغي أن تدار بطريقة فعالة.
Gérer les stocks de mercure et les déchets contenant du mercure existants pour empêcher la contamination de l'environnement
2- إدارة مخزونات الزئبق القائمة والنفايات المحتوية على زئبق للحيلولة دون تلوث البيئة
v) Des informations sur les stocks de carbone présents avant les phénomènes de perturbations naturelles;
'5' معلومات عن مخزونات الكربون قبل وقوع أحداث الاضطرابات الطبيعية؛
Il convient notamment de détruire les stocks d'armes nucléaires.
كما يجب أيضا تدمير مخزونات اسلحة النووية.
Nous éliminerons également les stocks de mines antipersonnel du Royaume-Uni.
وسوف نزيل تدريجيا أيضا مخزونات المملكة المتحدة من هذه الغام.
Par exemple, on ne dispose d'aucune information sur les stocks d'armements nucléaires tactiques.
فعلى سبيل المثال، لا تتوفر معلومات عن مخزونات الأسلحة النووية التكتيكية.
Tous les stocks de pesticides périmés sont éliminés
2 - إزالة جميع مبيدات الآفات المتقادمة والتخلّص منها
Les excédents de biens durables sont les stocks déclarés excédentaires.
وقيمة مخزون فائض الأصول غير المستهلكة هي قيمة "المخزون المصرح به كفائض".
Garder les stocks près des bateaux.
"احتفظ بالبضاعة المهربة بجانب مراسي القوارب دائماً"-
L'Algérie a élaboré un plan annuel de développement et de gestion pour surveiller les stocks.
وتقوم الجزائر بإعداد خطة سنوية للتنمية والإدارة لضمان رصد الأرصدة بشكل مستمر.
Il n'existe pas de données sur les produits et les stocks obsolètes en Zambie.
ولا توجد بيانات عن المنتجات والمخزونات العتيقة في زامبيا.
On a également indiqué que les stocks provenant de confiscations étaient plus facilement disponibles.
وأشير كذلك إلى المخزونات الناشئة عن عمليات المصادرة بوصفها متاحة بسهولة أيضاً.
d) Utiliser davantage les stocks de cartes et de cadeaux.
(د) زيادة استخدام الموجودات من البطاقات والهدايا.
La distribution de la quatrième édition est achevée et les stocks sont presque épuisés.
وانتهى توزيع الطبعة الرابعة وباتت المخزونات محدودة.
b) Transférer si nécessaire les stocks existants;
(ب) نقل المخزون القائم، عند اللزوم؛
Nous espérons assister à un débat approfondi sur la vérification et les stocks existants.
ونتطلع إلى مناقشة متعمقة بشأن التحقق وبشأن المخزونات القائمة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3134. المطابقة: 3134. الزمن المنقضي: 172 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo