التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "leur appartement" في العربية

شقتهم
شققهم
شقتهما
مسكنهما
Sam vient d'être attaqué dans leur appartement.
تمت مهاجمة (سام في شقتهم حسنا, نعم)
Orphelins à 10 ans quand un obus à détruit leur appartement.
أيتام منذ السن العاشرة حينما دَمرت قذيفة شقتهم
Oui, sauf qu'il n'y a pas beaucoup de monde qui ont des preuves dans leur appartement.
أجل، إلا أن الكثير من الناس لا يملكون دليلاً في شققهم
Ainsi un nombre accru d'appartements sera mis sur le marché et les personnes à revenu moyen pourront échanger leur appartement actuel contre un appartement de meilleure qualité ;
وبذلك ستظهر في السوق شقق أكثر مما سيسمح للمواطنين ذوي الدخول المتوسطة من استبدال شققهم بشقق أفضل؛
Donc si ils sont tous, dans leur appartement, ils peuvent dire si quelqu'un marche au sol.
لذا، إذا انهم جميعا في شقتهما، يمكنهم معرفة ما إذا كان شخص ما خطوات على الأرض.
Placez une voiture devant leur appartement.
أريد أن تتمركز سيّارة أمام شقّتهما
Dans leur appartement, on a trouvé les boites de "J"
وجدنا في شقتهم صناديق (جي التي سرقوها من المتجر)
2.6 Au cours d'une nuit d'avril 1996, l'auteur et sa famille dormaient dans leur appartement loué à Elazig quand la police a fait irruption.
2-6 وفي إحدى ليالي شهر نيسان/أبريل 1996، وبينما كان صاحب البلاغ وأسرته نائمين في شقتهم المستأجرة في إيلاظي اقتحمت الشرطة المكان.
Et pendant que je fais mon stage à New York, les Powells vont me laisser vivre dans leur appartement.
اثناء قيامي بفترة التدريب في نيويورك بأول سيجعلونني أعيش في شقتهم
C'est leur appartement.
لا، آي متوسط، هو هو شُقَّتُهم،
Dépêché des bleus à leur appartement.
أرسلت شرطة ليعرجوا على شقتهم.
Mais tu adorerais leur appartement.
ولكن كنت لتحبي شقتهم
Je sais où est leur appartement.
أسرعوا أنا أعلم أين شقتهم
Vous auriez pu prendre leur appartement.
حتى تتمكن من أخذ شقتهم
Samantha et Jean-Pierre dans leur appartement exigu.
سامنثا" و "دارين" يَجْلسانِ" في شُقَّتِهم الشديدة الإزدحامِ
Les Ramireze vont pouvoir rester dans leur appartement.
و(الراميريز)سيبقون في شقتهم
Ainsi, dans les immeubles où l'ascenseur est hors service, elles sont parfois dans l'impossibilité de sortir de leur appartement pendant des périodes prolongées.
فعلى سبيل المثال، قد لا يقدر المسنون على مغادرة شققهم لفترات طويلة في المباني التي تفتقر لمصاعد تعمل كما ينبغي.
Dans la majorité des cas, les Albanais ont été expulsés de leur appartement au cours de raids menés d'immeuble en immeuble par les forces serbes.
10- وفي أغلب الحالات، طُرد الألبان من شققهم خلال مداهمات شنتها القوات الصربية على البيوت الواحد تلو الآخر.
Des hommes de l'"ALK" ont forcé Nikola et Cveta Dukic à quitter leur appartement de Goles.
أجبر رجال "جيش تحرير كوسوفو" نيكو وسفيتا دوكيتش على ترك شقتهما في غوليس.
Deux habitants de Soukhoumi, Roin Shubladze et Guram Kvashilava, ont été tués dans leur appartement.
وقُتل شخصان من سكان سوخومي هم روين شوبدزه وغورام كفشيفا داخل شققهم في المدينة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 88. المطابقة: 88. الزمن المنقضي: 188 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo