التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "lever" في العربية

أنظر أيضا: se lever lever les obstacles
بحث lever في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

Il appelle donc Israël à lever ces restrictions.
ولذلك فإن الأردن يدعو إسرائيل إلى إزالة هذه القيود.
Peut-on et doit-on lever ces obstacles grâce à de nouvelles mesures ?
وهل يمكن إزالة هذه العقبات بواسطة سياسات إضافية، وهل ينبغي ذلك؟
La MINURSO a récemment redemandé au Front POLISARIO de les lever.
وقد طلبت البعثة من جديد إلى جبهة البوليساريو في الآونة الأخيرة إزالة هذه القيود.
Ces propositions visaient à lever les restrictions concernant les droits de propriété intellectuelle.
وقد صيغت المقترحات بهدف إزالة القيود الصارمة فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية.
Adjoint Corcoran, pouvez-vous lever quelques doigts ?
أيها مفوض (كوركوران هلا رفعت بعض أصابع من فضلك )؟
La Politique Nationale Genre doit lever certains défis.
26- وهناك بعض التحديات التي تواجه السياسة الجنسانية الوطنية.
L'organe mondial doit lever le défi.
ينبغي إذن أن ترتقي هذه الهيئة العالمية إلى مستوى التحدي.
L'autorité nationale désignée de la Partie importatrice peut lever cette obligation.
ويمكن التغاضي عن شرط الإخطار هذا من قبَِلْ السلطة الوطنية المختصة لدى الطرف المستورد.
Selon Dyncorp et les autres intervenants, il ne serait pas nécessaire de lever l'embargo avant la fin de l'année 2006.
ووفقا لشركة Dyncorp وجهات أخرى، لن تكون ثمة حاجة إلى رفع الحظر قبل متم عام 2006.
Plusieurs actions sont menées pour lever les disparités observées :
يجري اتخاذ عدة إجراءات من أجل إنهاء أوجه التفاوت الملاحظة:
Les innovations scientifiques et techniques peuvent lever d'importants obstacles au progrès.
3 - إن بمقدور العلم والابتكارات التكنولوجية أن يتغلبا على العقبات الرئيسية أمام التقدم.
Veuillez lever la main si vous avez déjà utilisé Tinder pour vous trouver un partenaire.
رجاءًا أرفع يدك إذا استخدمت "Tinder" لمساعدتك للعثور على شريك.
Ai-je vu Sadie Saxton lever la main ?
هل أرى (سيدي ساكستون) ترفع يدها؟
Je suis trop vieux pour me lever.
انا كبير في السن علي ان أقوم بهذا.
Nous devons lever de nouvelles forces.
نحن سنحتاج لتنظيم رسوم جديده أرسل إلى كلّ اللوردات
Et le lever de soleil à Central Park ?
ماذا حدث لشروق الشمس في "سنترال بارك"؟
Je dois me lever tôt demain.
نعم، يجب أن أستيقظ مبكرا بالصباح.
Va falloir vous lever tôt pour...
عليكم بان تفهموا بالقريب العاجل على ان...
Comment lever ce malentendu, seigneur Cao ?
و كيف نحل سوء الفهم هذا يا سيّد (ساو)؟
Tu ne devrais pas te lever.
(كلارك)، لا يجب عليك النهوض
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6878. المطابقة: 6878. الزمن المنقضي: 132 دقائق.

se lever 772

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo