التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "levier" في العربية

أنظر أيضا: levier de vitesse
بحث levier في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Donnez-moi un levier et je soulèverai la Terre.
أعطني نقطة إرتكاز و رافعة و سأستطيع أن أحرك الأرض
Cherchez un levier pour l'ouvrir.
حسنا, ابحثوا عن رافعة. دعونا نفتحه.
Si tu tires ce levier, tout le monde va mourir.
إذا كنت سحب أن رافعة، هؤلاء الناس سوف يموتون.
Mettre le levier de contrôle sur 12, et tirer la poignée.
نضع رافعة التحكّم عند درجة 12، ثم نسحب المقبض نفّذ ذلك!.
Donne-moi un point d'appui et un levier et je soulève la planète.
أعطني نقطة إرتكاز و رافعة و سأستطيع أن أحرك الأرض
Soudain, nous avons un tout nouveau levier dans le monde des vaccins.
فجأه، أصبح لدينا رافعة جديده في عالم اللقاحات.
Il devrait y avoir un levier à votre gauche.
لا بد من وجود رافعة ناحية - يسارك.
Il suffit d'abaisser ce levier et...
لذلك كنت كرنك لتوه هذه الرافعة، وانها...
La prévention des conflits sera le levier prioritaire pour les mettre à l'abri.
ودرء الصراعات المسلحة سيكون الأداة الرئيسية للقيام بهذا.
La mise en œuvre de cette stratégie constituera un levier important de lutte contre la pauvreté et l'exclusion.
وسيشكل تنفيذ هذه الاستراتيجية وسيلة هامة لمكافحة الفقر والاستبعاد.
Les recettes d'exportation sont un puissant levier financier pour nos économies en construction.
وعائد الصادرات أداة مالية رئيسية بالنسبة لاقتصاداتنا الناشئة.
Fonds à haut effet de levier, flux de capitaux et centres financiers offshore
المؤسسات العالية الاستدانة، والتدفقات الرأسمالية، والمراكز المالية الخارجية
Exercer un effet de levier sur l'investissement dans les secteurs stratégiques;
مارسة دور يحفز على الاستثمار في القطاعات الاستراتيجية؛
La promotion de l'animation culturelle comme levier du développement local;
تعزيز النشاط الثقافي بوصفه أداة مؤثرة في التنمية المحلية؛
Le levier économique devra être utilisé avec détermination.
ولذلك ينبغي استخدام النفوذ الاقتصادي بعزيمة.
iii) L'effet de levier et autres rapports
'3' أثر نسب الاستدانة (المرابحة) وغيرها من النسب
Les domaines d'action stratégiques de la Déclaration apparaissent comme un levier important pour la promotion du développement durable.
122- وتبدو مجالات العمل الاستراتيجية للإعلان وسيلة هامة لتعزيز التنمية المستدامة.
L'aide multilatérale constitue un levier essentiel pour le développement.
تشكل المعونة المتعددة الأطراف آلية ذات أهمية حاسمة للتنمية.
Le ratio de levier a été adopté pour limiter les emprunts bancaires.
وقد طُبّقت نسبة الاستدانة لوضع حدود لاقتراض المصارف.
La piraterie, effet de levier pour une réforme globale du système judiciaire somalien
القرصنة وأثرها في تعزيز الإصلاح الشامل للنظام القضائي الصومالي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 899. المطابقة: 899. الزمن المنقضي: 110 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo