التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ligne imaginaire" في العربية

بحث ligne imaginaire في: تعريف القاموس مرادفات
خط وهمي
6.2.2 À titre transitoire, une ligne imaginaire, dite ligne verte, allant d'est en ouest suivant la ligne médiane de la zone de confiance, sera établie et sera jalonnée par des postes d'observation installés sur les axes d'infiltration.
6-2-2 سيوضع مؤقتا خط وهمي، يعرف بالخط الأخضر، ويمتد من الشرق إلى الغرب على طول الخط الأوسط لمنطقة الثقة وستنشأ على محاور التسلل على هذا الخط مراكز للمراقبة.
Qu'est-ce que la ligne imaginaire dont a parlé ce clown ?
ماهو خط الحركة كان الذي كان يتكلم عنه ذاك المهرج؟
L'équateur est une ligne imaginaire qui sépare la Terre en hémisphères Nord et Sud.
خط الإستواء هو خط تخيلي يفصل شمال وجنوب الكرة الأرضية
L'horizon est une ligne imaginaire qui s'éloigne quand on s'en approche.
اخبرهم ان المستقبل شئ وهمى يمتد كلما اقتربت منه
La ligne de mêlée est la ligne imaginaire transversale qui sépare l'attaque de la défense.
خط المناورة هو الخط الأفقي الوهمي الذي يفصل الدفاع عن الهجوم
Tu as franchi la ligne imaginaire.
لقد عبرت خط المعركة
J'ai franchi une ligne imaginaire avec des plantes.
لقد تعديت خطا تخيليا ببعض النباتات
La ligne imaginaire est celle qui relie les sujets filmés.
إنه خط خيالي يصل المواضيع في الكاميرا...
L'expression en vogue de «conflits de civilisations» devient rapidement une prédiction qui se réalise d'elle-même en divisant profondément le monde de part et d'autre d'une ligne imaginaire.
38- وقد أخذت عبارة "صدام الحضارات" الشائعة تتحول بسرعة إلى نبوءة تتحقق ذاتياً وإلى خط وهمي يسبب انقساماً شديداً في العالم.
Disons qu'il y a une ligne imaginaire ici, les gens de ce côté-ci seront le groupe A, et les gens de ce côté-là seront le groupe B.
لذا تخيلوا وجود خطٍ افتراضي هناك، وكل الأشخاص هنا سيكونون في مجموعة A، وكل الأشخاص هناك سيكونون في مجموعة B.
Les colonisateurs étaient littéralement alignés le long d'une ligne imaginaire, et lorsque le fusil a fait feu, ils se sont précipités à travers la campagne ont plantés un piquet, et l'endroit où ils enfonçaient ce piquet devenait leur nouveau chez-soi.
لقد قامو حرفياً بصفّ السكان على خط وهمي، و أطلقوا النار، وضاج السكان في أرجاء الريف ووضعوا وتدا، وحيثما وضعوا هذا الوتد، أصبح منزلهم الجديد.
La zone qui se trouvait auparavant sous l'influence de l'opposition établie à Mogadishu, à l'est de la ligne imaginaire, est donc aujourd'hui nettement moins étendue et fragmentée après que les militants se sont retirés de l'alliance.
ونتيجة ذلك تقلصت بشكل خطير مساحة المنطقة التي كانت سابقا تحت مظلة نفوذ المعارضة في مقديشو، والواقعة فعليا إلى الشرق من الخط الوهمي، وتمت تجزئتها بانسحاب المقاتلين من التحالف.
La principale zone géographique d'influence du Gouvernement fédéral de transition s'est réduite, mais la puissance militaire du Gouvernement est encore située, pour l'essentiel, à l'ouest de la ligne imaginaire décrite plus haut.
114 - لقد تقلصت المنطقة الجغرافية للنفوذ الأولي للحكومة الاتحادية الانتقالية رغم أن قوتها العسكرية لا تزال واقعة أساسا إلى الغرب من الخط الوهمي الموصوف أعلاه.
Vous avez peur que les autres s'interposent et vous empêchent de nous aider, mais peut-être... peut-être ont-ils besoin de quelqu'un qui franchisse cette ligne imaginaire plutôt que de la suivre.
خائفة أن الآخريين سيتخذون خطوه ويقوفونك, من مساعدتك إيانا, لكن ربما ربما هم فقط بحاجة لشخص ما أن يعبر هذا الخط الخيالي بدلاً من المشى في مابينه

نتائج أخرى

La carte est un croisement de lignes imaginaires.
الخريطة هي تقاطع لخطوط (لاي).
En ce qui nous concerne, nous avons déclaré le 3 septembre que ces lignes imaginaires du 36e parallèle, au nord, et du 32e parallèle, au sud, étaient nulles et non avenues et que l'Iraq se comporterait en conséquence.
ومن جانبنا فقد أعلنا في ٣ أيلول/سبتمبر بأن الخطوط الوهمية شمال خط ٣٦ وجنوب خط ٣٢ تعتبر منتهية و وجود لها وأن العراق سيتصرف على هذا اساس.
Cette ligne est-elle imaginaire ou dois-je te procurer un marker?
إذاً, هذا الخط, هل هو خيالي أم عليّ أن أحضر لكِ قلماً؟
Ainsi, dans l'intention de surmonter des lignes des divisions imaginaires, on risque d'accorder une attention indue aux manifestations quelque peu « inhabituelles » des convictions de minorités, car elles paraissent une cible beaucoup plus attrayante pour des contacts que des manifestations religieuses moins frappantes.
وعليه، وبنيّة التواصل على نطاق واسع عبر الانقسامات الخيالية، قد تحظى المظاهر "غير العادية" نوعا ما لمعتقدات الأقليات باهتمام لا داعي له لأنها قد تبدو أكثر جاذبية لأغراض التواصل من المظاهر الدينية الأقل بروزا.
Je suis allé de ce qu'on appelle des nombres réels, qui sont des points sur une ligne, aux nombres imaginaires, complexes, qui sont des points sur un plan, c'est ce qu'il faut faire là.
وانتقلت ممّا يسمّى الأرقام الحقيقية، والتي تمثّل نقطة على السطر، إلى الأعداد المركّبة، التخيّليّة، وهي تمثّل نقطة على سطح، وهو ما ينبغي لأحد أن يقوم به.
Au tout début du web, un monde virtuel imaginaire a été créé en ligne pour connecter les gens de tout âge du monde entier.
حسناً، خلال الأيام الأولى من الإنترنت تم إنشاء عالم خيالي تفاعلي على الإنترنت ليربط بين كل الأشخاص من كل الأعمار من كل مكان بالعالم
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21. المطابقة: 14. الزمن المنقضي: 101 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo