التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ligne téléphonique" في العربية

بحث ligne téléphonique في: تعريف القاموس مرادفات
خط هاتفي
خط الهاتف
خطا هاتفيا
الخط الهاتفي
خطوط الهاتف
هاتف
خط اتصال مباشر
بخط هاتفي
خط أرضي
ساخنا
رقم هاتفي
خط التليفون
خط تليفوني
الاتصال الهاتفي
خطها الهاتفي

اقتراحات

70
Le manque de ressources, y compris l'absence de ligne téléphonique
الافتقار إلى الموارد، بما في ذلك عدم وجود خط هاتفي
Une ligne téléphonique d'aide aux victimes de violences au foyer a également été mise en place.
ووضع خط هاتفي لمساعدة ضحايا العنف العائلي أيضاً.
Non, je vérifiais la ligne téléphonique.
في الواقع لا, كنت أتحقق من خط الهاتف
Espérons que cette ligne téléphonique fonctionne.
دعنا نَتمنّى هذا خطِّ الهاتف يَعْملُ.
Cuba a aussi mis en place une ligne téléphonique pour fournir des informations concernant le volontariat et le VIH/sida.
كما أنشأت كوبا خطا هاتفيا للعمل التطوعي المتعلق بمعلومات فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
Le Ministère du travail a mis en place une ligne téléphonique destinée à recevoir les plaintes du public.
كما استحدثت وزارة العمل خطاً هاتفياً خاصاً لتلقي الشكاوى من الجمهور العام.
Jimmy, ça va, avec la ligne téléphonique?
(جيمي) كيف تُبلى مع خط الهاتف ؟
Les équipements collectifs ont été déplacés et seule reste à installer une ligne téléphonique.
هذا وقد انتهى العمل من نقل مرافق الخدمات ما عدا مدّ خط هاتفي وهو ما لم يبدأ بعد.
L'ONG gère aussi une ligne téléphonique gratuite ouverte pour recevoir les appels des victimes de traite.
كما تدير المنظمة غير الحكومية خطاً هاتفياً مجانياً مفتوحاً لتلقي الاتصالات الواردة من ضحايا الاتجار بالبشر.
Il invite également l'État partie à fournir des statistiques concernant le nombre d'interventions effectuées suite à des appels sur la ligne téléphonique 114.
وتدعو الدولة الطرف كذلك إلى توفير الإحصائيات المتعلقة بعدد التدخلات التي تتم في إطار الاستجابة للمكالمات على خط الهاتف 114.
Le 14 septembre 2009, une ligne téléphonique unique pour les services sociaux est entrée en service en Lituanie.
48- وفي 14 أيلول/سبتمبر 2009، بدأ تشغيل خط هاتفي فريد للخدمات الاجتماعية في ليتوانيا.
Et plus bas il y a un kit téléphone relié à la ligne téléphonique.
وفي الأسفل على المشبك يوجد عدة توزيع مرفقة مع خط هاتفي
Pendant une longue période, le Consortium n'a eu accès qu'à une seule ligne téléphonique sur le site du projet.
ولم يُتح للكونسورتيوم لمدة طويلة من الزمن إ خط هاتفي واحد في موقع المشروع.
Des millions d'individus n'ont pas accès à l'électricité; bien moins encore ont accès à une ligne téléphonique.
ولا يحصل ملايين الناس على الطاقة الكهربائيـــة؛ وعدد أقل يستطيع الوصول إلى خط هاتفي.
La mise en service d'une ligne téléphonique (numéro vert : 15 27);
تشغيل خط هاتفي (رقم أخضر: 1527)؛
Premièrement, pour leurs problèmes de stationnement, les diplomates disposaient désormais d'une nouvelle ligne téléphonique (718-383-7596) ouverte 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
أولا، إنشاء خط هاتفي يعمل يوميا طوال ساعات النهار والليل مخصص للدبلوماسيين لمعالجة مشاكل وقوف سياراتهم ورقمه: (718-383-7596).
d) À la Mission d'assistance des Nations Unies en Iraq, une ligne téléphonique de l'Organisation a été utilisée de manière frauduleuse par un membre du personnel.
(د) في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، استخدم أحد الموظفين خطا هاتفيا لغير الأغراض المخصصة له.
b) La mise en place de différents mécanismes, dont une ligne téléphonique gratuite, pour faciliter la présentation des plaintes et des recours en habeas corpus;
(ب) توفير وسائل مختلفة منها خط هاتفي مجاني لتيسير تقديم الشكاوى وطلبات إحضار الأشخاص أمام المحكمة؛
Chaque mot que je prononce à l'Assemblée aujourd'hui sera retransmis à Londres par ligne téléphonique et, d'ici quelques minutes, apparaîtra sur le World Wide Web.
وكل كلمة أقولها اليوم للجمعية العامة سترسل الى لندن عبر خط الهاتف وستظهر خل دقائق على الشبكة العالمية الواسعة.
Par exemple, depuis août 2009, on a mis en service une nouvelle ligne téléphonique nationale, sans frais et accessible 24 heures sur 24, au 0800186 76.
وعلى سبيل المثال فإنه منذ آب/أغسطس 2009 يجري تشغيل خط هاتفي مجاني يحمل رقم 0800186 76.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 313. المطابقة: 313. الزمن المنقضي: 166 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo