التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "limite d'âge" في العربية

بحث limite d'âge في: تعريف القاموس مرادفات
الحد الأدنى لسن
حد السن
الحد الأقصى لسن
الحد العمري
حد عمري
حد العمر
حدود عمرية
حد أدنى للسن
حد للسن
عمر محدد
سن محددد
السن القانونية
الحد ادنى لسن
الحد الأعلى للسن
الحد اقصى للسن
La limite d'âge des candidats devrait par conséquent être supprimée, et non abaissée.
لذلك ينبغي إلغاء الحد الأدنى لسن المرشحين، وليس تخفيضها.
Nonobstant son appui au programme proposé, la délégation coréenne n'est pas d'accord avec la proposition tendant à ramener de 32 à 26 ans la limite d'âge des candidats aux concours nationaux de recrutement.
90 - وذكر أنه رغم تأييد وفد بلده للبرنامج المقترح، فهو لا يتفق مع الاقتراح بخفض الحد الأدنى لسن المرشحين لامتحانات التوظيف التنافسية الوطنية من 32 عاما إلى 26 عاما.
Le projet en cours d'élaboration soulève une question centrale, celle de la limite d'âge.
ويثير المشروع قيد اعداد مسألة رئيسية هي حد السن.
Parce que je viens d'être congédié à cause d'une limite d'âge obligatoire.
لأنني حصلت للتو على ترك... بسبب بعض حد السن الإلزامية.
Passé ce délai, ils sont confirmés dans leurs fonctions jusqu'à la limite d'âge.
وبعد انقضاء هذه المدة، يُثبَّتون في وظائفهم حتى بلوغه الحد الأقصى لسن العمل.
La nouvelle Constitution a en outre élargi la composition de la Cour constitutionnelle et élevé la limite d'âge fixée pour en être membre.
كما نص الدستور الجديد على زيادة أعضاء المحكمة الدستورية ورفع حد السن.
En vertu de ces modifications, la limite d'âge pour qu'un enfant puisse exercer le droit d'être entendu a été ramenée de 12 à 7 ans.
ووفقا لهذه التعديلات جرى خفض حدّ السنّ بالنسبة لحق الطفل في أن يُستمع إليه من 12 سنة إلى 7 سنوات.
Il déclare qu'il ne fera nullement usage de la possibilité offerte par la Convention de fixer cette limite d'âge à 15 ans.
وتعلن أنها لن تستخدم قط امكانية التي تمنحها اتفاقية لتعيين حد السن هذا عند ١٥ سنة.
La limite d'âge visée au paragraphe 9 n'est pas nécessaire.
وقال انه يوافق على الحاجة الى أجل زمني خاص بالعمر في الفقرة ٩.
Cette mesure ne comporte aucune limite d'âge.
في هذا التدبير لم يوضع حد من حيث عمر المرشحين.
Ces centres sont ouverts à tous sans limite d'âge.
وهذه المراكز مفتوحة للجميع بصرف النظر عن العمر.
La limite d'âge pour l'armée devrait être relevée.
نعم، حسنا، أعتقد أنها ينبغي أن رفع مستوى العمر للدخول إلى الجيش، في الواقع.
La Conférence se réjouit de toute mesure visant à relever la limite d'âge.
ويرحب المؤتمر باتخاذ أي تدبير لرفع الحد ادنى لسن التجنيد.
Dans les conflits armés non internationaux, cette élévation de la limite d'âge constituerait une avancée importante en droit.
وفي المنازعات المسلحة غير الدولية، سوف يمثل رفع هذا الحد ادنى تقدماً هاماً في القانون.
Elle a démissionné pour limite d'âge en 1999.
وقد عزلت بسبب السن في عام 1999.
introduction d'une limite d'âge de 65 ans pour la restitution de cotisations,
الأخذ بحد 65 سنة من العمر لإعادة الحصص،
relèvement de la limite d'âge à 65 ans pour l'assurance facultative et l'achat de périodes.
رفع حد 65 سنة من العمر من أجل التأمين الاختياري وشراء الفترات.
Aucune disposition juridique ne régit l'enseignement libre ou ailleurs, aucune limite d'âge n'est définie.
ولا توجد أحكام قانونية بشأن التعليم المجاني أو الإلزامي، كما لا يوجد أي تحديد للأعمار في هذا الصدد().
Il se félicite également des informations indiquant que l'État partie respecte strictement cette limite d'âge depuis la ratification du Protocole facultatif, en mai 2002.
وترحب اللجنة أيضاً بالمعلومات التي تفيد أن الدولة الطرف تتقيد بصرامة بهذا الحد الأدنى منذ تصديقها على البروتوكول الاختياري في أيار/مايو 2002.
Il n'existe pas de limite d'âge pour être admis à ce programme.
وليس هناك أي حد لسِن القبول في البرنامج.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 266. المطابقة: 266. الزمن المنقضي: 118 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo