التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "lituanien" في العربية

أنظر أيضا: le gouvernement lituanien
بحث lituanien في: تعريف مرادفات
الليتوانية
لتواني
اللغة اللتوانية
ليتواني
لوتواني
ليتوانيا الليتواني
الليتوانيين
اللتوانية
والليتوانية
اللتواني

اقتراحات

Les zones protégées représentent 11,5 % du territoire lituanien.
وتغطي المناطق المحمية ١١,٥ في المائة من اراضي الليتوانية.
Mme Aldona Burviené, chef du Département lituanien de normalisation Madagascar
السيدة ألدونا بيرفيينه، كبير موظفي إدارة التوحيد الليتوانية
Il est du ministère de l'environnement lituanien, et vit près de Vilnius.
إنه من وزارة البيئة الليتوانية ويعيش خارج فيلنيوس
Ces écoles utilisent des manuels rédigés en lituanien ainsi que des manuels étrangers approuvés par le Ministère de l'éducation et des affaires scientifiques.
وتستعين هذه المدارس بكتب معدة باللغة الليتوانية وكتب مدرسية أجنبية اعتمدتها وزارة التربية والعلوم.
d) Assistance à la préparation du marché du travail lituanien en prévision de l'adhésion à l'UE.
(د) المساعدة على إعداد سوق اليد العاملة الليتوانية من أجل الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
La traduction de la résolution No 820 du Gouvernement lituanien relative à la mise en oeuvre des résolutions 1388 et 1390 du Conseil de sécurité est annexée au présent rapport.
وترفق بهذا التقرير ترجمة قرار الحكومة الليتوانية رقم 820 المتعلق بتنفيذ قراري مجلس الأمن 1388 و 1390.
Premièrement, il voudrait connaître le statut exact du Pacte dans le système juridique lituanien.
أوً، فهو يود معرفة مركز العهد بالضبط في النظام القانوني الليتواني.
Malheureusement, la consommation totale de lipides est excessive dans le régime alimentaire lituanien.
459- ومع الأسف، فإن هناك إفراط في الاستهلاك الكلي للدهون في النظام الغذائي الليتواني.
Les activités culturelles amateurs sont administrées au plan national par le Centre lituanien de la culture populaire.
وعلى الصعيد الوطني، يدير المركز الثقافي الشعبي الليتواني الأنشطة الثقافية للهواة.
Depuis 1997 Chargé de cours au Centre lituanien de formation judiciaire
1997 - حتى الآن محاضر، مركز التدريب القضائي الليتواني
Les données du Centre lituanien d'information sur la santé sont présentées ci-dessous.
وترد أدناه بيانات مركز المعلومات الصحية الليتواني.
Tous les principes fondamentaux du droit international humanitaire sont inscrits dans le système juridique lituanien.
10- وقد أدرجت جميع مبادئ القانون الإنساني الدولي الأساسية في نظام ليتوانيا القانوني.
Certains de ces articles ont été traduits en suédois, polonais, russe, allemand et lituanien.
وتمت ترجمة بعض هذه المقالات إلى اللغات السويدية والبولندية والروسية والألمانية والليتوانية.
Sources : Centre lituanien d'information sanitaire et Département de statistique du Gouvernement.
بيانات مركز المعلومات الصحية الليتواني وإدارة الإحصاء التابعة لحكومة ليتوانيا.
1997-1998 Membre du Conseil d'administration du Comité des fondateurs du Centre lituanien de formation judiciaire
1997 - 1998 عضو مجلس إدارة لجنة مؤسسي مركز التدريب القضائي الليتواني
Le principal aéroport lituanien est doté d'un équipement de détection des matières nucléaires et radioactives.
وجرى تركيب معدات لاكتشاف المواد النووية والمشعة في المطار الرئيسي في ليتوانيا.
Le règlement du problème lituanien est un événement positif.
وإزالة هذه المشكلــة من ليتوانيا يعد تطورا إيجابيا.
Certaines écoles dispensent un enseignement en polonais ou en lituanien.
وهناك أيضاً مدارس لتعلم اللغتين البولندية والليتوانية.
L'enseignement de type extrascolaire fait partie intégrante du système lituanien d'éducation.
216 - التربية غير النظامية جزء أساسي من نظام التعليم في ليتوانيا.
Directrice du Département de lutte contre la drogue, Gouvernement lituanien
مديرة إدارة مكافحة المخدرات في حكومة ليتوانيا
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 309. المطابقة: 309. الزمن المنقضي: 102 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo