التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "livret" في العربية

أنظر أيضا: livret de famille
بحث livret في: تعريف مرادفات
كتيب
دفتر
سجل
كتاب
كراسة
سجلاته
كتيبا
السجل العائلي
وبطاقته
وكتيب

اقتراحات

Chaque livret pourrait ensuite être actualisé lorsque ce serait nécessaire.
وعندئذ يمكن لكل كتيب يمكن أن يستكمل بالكيفية الضرورية وفي الوقت المناسب.
Le livret relatif aux droits des prisonniers est distribué à toutes les femmes détenues
توزيع كتيب حقوق السجين على جميع السجينات
C'est probablement dans un livret d'adresses, un calendrier, - ou un journal.
على الأرجح في دفتر عناوين، تقويم أو مجلة - .لا يُعجبني ذلك -
Ça vous dérange si on jette un œil à votre livret d'hôtes ou votre vidéo surveillance ?
هل تمانع لو ألقينا نظرة على سجل الضيوف او صور المراقبة ؟
L'ensemble des notes et le classement tirés du livret scolaire ainsi que l'évaluation donnée par le directeur de l'école et
مجموع العلامات والنسبة المستخرجة من سجل الدراسة، وتقييم مدراء المدارس؛ و
Publication d'un livret d'information sur la lutte contre l'analphabétisme et l'éducation des adultes;
إصدار كتيب إعلامي عن أنشطة محو الأمية وتعليم الكبار
Établit actuellement un livret de statistiques sur les femmes et les hommes en Irlande, qui sera publié en 2003.
تجميع كتيب في الوقت الحالي للإحصاءات المعنية بالمرأة والرجل في آيرلندا يصدر عام 2003.
La publication d'un livret sur les meilleures pratiques a été proposée par les participants et débattue par les intervenants.
واقترح المشاركون نشر كتيب عن أفضل الممارسات، وناقش المحاورون هذا الاقتراح.
Parallèlement, il a créé un livret commémoratif distribué lors de la célébration du dixième anniversaire de la création de la fonction de l'Ombudsman au Secrétariat (voir par. 42 ci-dessus).
وعلاوة على ذلك، أُعدّ كُتيّب تذكاري ووُزّع خلال مناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لإنشاء وظيفة أمين المظالم في الأمانة العامة (انظر الفقرة 42 أعلاه).
La production en 2010, d'un livret intitulé « Passeport pour l'égalité », avec l'appui de l'UNESCO et la distribution dans les réseaux d'associations féminines des dix régions du pays.
وإنتاج كتيب بعنوان "جواز سفر إلى المساواة" في عام 2010، بدعم من اليونسكو وتوزيعه في إطار شبكات الجمعيات النسائية في الأقاليم العشرة للبلد.
iii) Un livret sur les doses de rayonnements, leurs effets et les risques correspondants (1);
'3' كتيب عن جرعات الإشعاع وآثاره ومخاطره (1)؛
Il n'y a rien sur ce genre de chose dans le livret de la police d'État de Rhode Island.
بالطبع، لا يوجد مثل هذه الأمور في كتيب شرطة ولاية رود آيلاند.
À cette fin, il a publié, en collaboration avec le Secrétariat du Commonwealth et plusieurs institutions nationales qu'il avait aidées, un livret sur les meilleures pratiques.
وسعيا إلى تحقيق هذه الغاية، تعاونت المفوضية مع أمانة الكومنولث وبعض المؤسسات الوطنية التي تساعدها المفوضية في إعداد كتيب عن أفضل الممارسات.
En collaboration avec le Groupe de conception graphique, ces hommages ont été réunis dans un livret qui a été distribué aux délégués, aux fonctionnaires et aux membres de leur famille, lors de la manifestation organisée en leur mémoire le 9 mars.
وجمعت هذه الإشادات في كتيب، بالتعاون مع وحدة التصميم البياني، ووُزع على المندوبين والموظفين وأفراد الأسر في المناسبة التذكارية التي نظمت في 9 آذار/مارس.
Pour améliorer la maîtrise des armes classiques en Afrique, l'analyse du Registre de ces armes, établi par l'ONU et décrit dans le livret d'information 2001, s'avère judicieuse.
اللجوء إلى سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية، الموصوف في كتيب المعلومات لعام 2001، أمر جوهري لتحديد الأسلحة التقليدية في أفريقيا بشكل أفضل.
Je lisais justement dans ce livret.
الذي، أنا كنت فقط أقرأ في هذا الكتيب.
Ce livret est distribué gratuitement à l'échelle du pays.
ويوزَّع الكتيِّب على المستوى الوطني مجاناً.
Cependant, le policier a détruit son passeport et son livret militaire russes.
بيد أن الضابط أتلف جواز سفره الروسي وبطاقته العسكرية.
Peux-tu envoyer le livret scolaire d'Aria ? Byron
"أيمكنك تسليم سجل (آريا) المدرسي" (بايرون)
Ce livret... c'est juste des coordonnées, non ?
كتابك... إنّه مجرّد مجموعة إحداثيّات، صحيح؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 250. المطابقة: 250. الزمن المنقضي: 136 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo