التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "logiciel" في العربية

أنظر أيضا: logiciel libre
بحث logiciel في: تعريف مرادفات

اقتراحات

c) Appui à certaines villes sur l'utilisation du logiciel Urbaninfo ;
ج) تقديم الدعم إلى مدن مختارة بشأن استخدام برمجيات المعلومات الحضرية "Urbaninfo"؛
Des manuels d'apprentissage du logiciel plus concrets et pratiques seraient utiles.
وسيكون من المفيد توفير المزيد من برمجيات التدريب العملي.
Pourquoi Sarah Holt aurait besoin d'un logiciel ventilateur ?
الآن, لما قد تحتاج - ساره هولت - برنامج لجهاز التنفس الصناعى.
Kim a un logiciel de reconstruction.
كيم) كانت تعمل على تطوير) برنامج لإعادة بناء الحمض النووي
Je dois installer le logiciel de ciblage.
ويحي، لا بدّ وأنني نسيت تثبيت برنامج الاستهداف
On peut brancher ton logiciel de reconnaissance à l'aéroport ?
غارسيا, هل من الممكن تشغيل برنامج التعرف على الوجوه في المطار؟
e) L'interface avec le logiciel de gestion des investissements utilisé par la Trésorerie;
(هـ) الارتباط مع برنامج إدارة الاستثمار الذي تديره الخزانة؛
Le Directeur de la Division de l'appui opérationnel confirme l'intégration des priorités globales dans l'évaluation globale des besoins par le biais du logiciel Focus.
وأكد مدير شعبة الخدمات التشغيلية على أن الأولويات الاستراتيجية العالمية للمفوضية تُدمج في تقييم الاحتياجات العالمية من خلال برمجيات Focus.
Il offre une démonstration du logiciel Focus appuyant cette utilisation de données détaillées.
واقترح تقديم عرض يشرح فيه كيفية استخدام البرنامج الحاسوبي Focus المعتمد لإنتاج هذه البيانات المفصَّلة.
Un logiciel de téléconférence avec licence complète sur site
إعداد مجموعة برامجيات للاجتماعات عبر الشبكة مشفوعة بترخيص شامل للمواقع؛
Le logiciel non conforme sera remplacé.
وستستبدل البرمجيات غير المتوافقة مع متطلبات عام 2000.
Les résultats de cet inventaire seront enregistrés dans le nouveau logiciel de gestion des avoirs de PeopleSoft.
وسوف يتم إدخال نتائج الجرد في النظام الجديد لإدارة الموارد PeopleSoft.
c.. Exécution d'un logiciel protégé;
ج -1- تشغيل البرامجيات المحمية من النَّـسخ؛
De 1994 à 2005, le Département de la criminalité économique a utilisé le logiciel « Money », qui pouvait seulement reconnaître les données.
الدارسون حاليا في الجامعة أو في مستويات تعليمية أخرى: و في الفترة بين عامي 1994 و 2005 كانت الإدارة تستخدم برنامجا حاسوبيا يدعى "Money"، لكن قدرته كانت تنحصر في التعرف على البيانات.
Un Volontaire ingénieur logiciel est affecté à l'Observatoire de Montserrat.
ويوفر أحد مهندسي البرامجيات من متطوعي الأمم المتحدة الدعم لمرصد مونتسيرات للبراكين.
Perfectionnement du logiciel et élaboration de nouvelles fonctionnalités.
يجري حاليا إدخال تحسينات في البرامج الحاسوبية وإنشاء وظائف إضافية.
Elle a été également mise au courant du logiciel Geocap, qui avait été utilisé pour préparer la demande.
واستفادت اللجنة الفرعية أيضا من التدريب على البرنامج الحاسوبي Geocap المستخدم في إعداد الطلب.
Remplacement et modernisation du logiciel (IMIS)
استبدال ورفع مستوى البرامج)بما في ذلك نظــام المعلومـات
Un logiciel sur tableur simple d'emploi facilite toute cette phase.
ويؤدي وضع برنامج حاسوبي لجداول البيانات سهل الاستعمال إلى تيسير هذه المرحلة بأكملها.
Assistance technique (équipement, logiciel)
الاحتياجات في مجال المساعدة التقنية (المعدات والبرامجيات الحاسوبية)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4128. المطابقة: 4128. الزمن المنقضي: 111 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo