التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "long terme" في العربية

اقتراحات

+10k
1899
1503
575
La Cour, se penchant d'abord sur la situation à Nagymaros, a constaté que les dangers imputés au réservoir d'amont s'inscrivaient pour la plupart dans le long terme et qu'ils demeuraient incertains.
251- وفيما يتعلق أولاً بالحالة في Nagymaros، أشارت المحكمة إلى أن الأخطار المنسوبة إلى خزان أعلى النهر كانت ذات طبيعة طويلة الأجل في معظمها، ولا تزال غير مؤكدة.
Cours d'agriculture à court et long terme
دورات زراعية طويلة الأجل أو قصيرة الأجل
Je rassemble de long terme du faible risque...
أنا في وسط تجميع. الأجل الطويل، المخاطر المنخفضة
L'évitement d'accords de long terme avec les États-Unis.
تجنب عقد اتفاقيات طويلة الأمد مع الولايات المتحدة الأمريكية.
Cet avantage attendu est à moyen ou long terme.
وهذه الميزة المتوقعة هي ميزة متوسطة إلى طويلة الأمد.
Relier le système intégré de contrôle d'identité aux applications et plates-formes existantes (long terme)
تكامل نظام إدارة الهوية في المنظمة مع التطبيقات والبرامج الحالية (المدى الطويل)
Concentrer les centres informatiques (long terme)
ترشيد مراكز البيانات (المدى الطويل)
Ces évaluations ne sont pas synthétisées sur le moyen ou le long terme.
ولا تجمَّع هذه التقييمات على المدى المتوسطة أو الطويل.
Toutefois, ils ont également la responsabilité de penser au long terme.
ولكن عليهم أيضا مسؤولية التفكير الطويل الأجل.
Les résultats a long terme doivent être pris en compte dans le débat sur la qualité
ينبغي إدراج النتائج الأطول أجلا في مناقشة النوعية
Les coopératives privilégient le long terme.
فالتعاونيات تركز على العمل الطويل الأمد.
2.3.5 Obstacles de long terme à l'adaptation aux changements climatiques dans le secteur agricole chinois
2-3-5 التحديات الطويلة الأجل المتعلقة بالتكيف مع تغير المناخ في القطاع الزراعي بالصين
Des programmes de long terme pour la femme et le développement à Kiribati et aux Îles Cook;
البرامج الجنسانية والإنمائية الطويلة الأجل في كريباتي وجزر كوك
Elles sont indispensables pour financer des stratégies de long terme, qui sont les fondements d'un véritable développement.
وتلك الموارد لازمة لتمويل الاستراتيجيات الطويلة الأمد التي تشكل أساسا للتنمية الصحيحة.
C'est la seule politique viable pour le long terme.
هذه هي السياسة الوحيدة الصالحة للبقاء على المدى الطويل.
Pour le long terme, jeter les bases:
102- وعلى المدى البعيد وضع الأسس:
A long terme, ces progrès pourraient améliorer les perspectives de la région.
وهذه التطورات يمكنها، في المدى الطويل، أن تؤدي إلى تحسين افاق في المنطقة.
La paix doit être instaurée durablement et dans le long terme.
إن السلام يجب جعله مستداما على الأمد البعيد.
Ce projet sera élaboré sur le plus long terme.
وسيتم إعداد هذا المشروع على مدى أطول.
A long terme, le Programme entend promouvoir la gouvernance environnementale durable aux niveaux local et national.
ويتمثل الهدف الطويل الأجل للبرنامج في النهوض بالإدارة البيئية المستدامة على الصعيدين المحلي والوطني.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1154. المطابقة: 1154. الزمن المنقضي: 191 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo