التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "longueur" في العربية

طول
حجم
مدة
امتداد
طويلة عدد صفحات مطولة
عدد كلمات
الصفحات
التأخير
التأخر
طولا
بطول الطويلة طوله

اقتراحات

Je m'excuse par avance pour la longueur de la déclaration orale.
واعتذر مقدماً عن طول البيان الشفوي.
Dédommage de la longueur de la chaîne logistique pour le transport des réapprovisionnements en pièces de rechange.
للتعويض عن طول سلسلة اللوجستيات بالنسبة للنقل المتعلق بإعادة التموين بقطع الغيار
On pourrait ainsi réduire la longueur moyenne des rapports.
وبين أنه يمكن بهذا الأسلوب تقليص حجم التقارير.
La longueur du rapport dépendra des conclusions des réunions préparatoires
يتوقف حجم التقرير على ناتج اجتماعات التحضيرية
La longueur de ces programmes est très variable.
وتتباين مدة تلك البرامج بصورة كبيرة().
Cette déclaration doit être de longueur raisonnable.]
وينبغي أن يكون طول ذلك البيان معقولاً]
Limiter la longueur des projets de proposition semble difficile.
وتحديد طول مشاريع المقترحات غير عملي على ما يبدو.
Cependant, la longueur des procédures en matière civile et administrative reste un grave problème.
ومع ذلك، لا يزال طول الإجراءات القضائية في القضايا المدنية والإدارية مشكلة خطيرة(62).
La toxicité des produits de dégradation augmente avec la longueur de la chaîne fluorée.
وتزداد سمية نواتج التحلل طردياً مع طول السلسلة المفلورة.
D. Réduire la longueur du cycle du CNR
دال - تقليص طول دورة امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية
Réduction de la longueur moyenne des déplacements par passager en ville
انخفاض في متوسط طول رحلة الراكب في المدينة
Cette solution permet de réduire la longueur de la détention préventive.
ومن شأن هذا الإفراج أن يحدّ من طول فترة الاحتجاز السابق للمحاكمة.
Il lui semble en effet que la longueur des procédures est une question indépendante.
ويبدو له فعلاً أن طول الدعاوى هي مسألة مستقلة.
La longueur des rapports varie entre deux et plus de 40 pages.
٦٤ - وأضاف قائ إن طول التقارير يتراوح بين صفحتين وما يزيد عن ٤٠ صفحة.
Directive pratique relative à la longueur des mémoires et des requêtes;
توجيهات للممارسة بشأن طول المذكرات الموجزة والالتماسات.
La longueur des convois a parfois dépassé un kilomètre.
وتجاوز طول القوافل في بعض احيان كيلومترا واحدا.
Ainsi, la longueur de la lame aurait été 20 centimètres.
إذاً كان طول الشفرة ليكون 20 سم.
Toutes ces conférences ont une longueur moyenne d'environ 2300 mots.
كل واحدة من تلك المحادثات لديها متوسط طول حوالي 2,300 كلمة.
Comment fais-tu pour conserver cette longueur de barbe ?
كيف تحافظ على لحيتك أن طول؟
Il a été question aussi de la longueur des délais.
٦١- وأضاف السيد هاليداي أن مسألة طول المهل قد أثيرت أيضاً.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2843. المطابقة: 2843. الزمن المنقضي: 136 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo