التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "lui faire croire que" في العربية

أن
أنك
lui faire croire que vous êtes son seul allié.
أن يفكر بك كحليفه الوحيد
Je n'ai besoin que de lui faire croire que j'étais sincère en laissant la fille partir, donc je parie qu'elle le croit maintenant.
أريدها أنْ تجدني صادقاً بإطلاق سراح الفتاة، و أراهن أنّها تظنّ ذلك الآن.
Vous vous démenez pour jouer les indifférents, lui faire croire que vous n'avez pas besoin d'elle...
لقد عملت بجد لتجعلها تعتقد أنك لا تهتم... و أنك لست بحاجة لها، و لكن
On veut lui faire croire que Kizzy sait lire.
نريد أن نجعلها تعتقد أن (كيزي) تعرف القراءة
Je dois lui faire croire que je n'ai aucune limite.
إسمعي, هذه عملية عليه أن يعتقد بأن لا حدود لي في ذلك
Je vais la surveiller, lui faire croire que mes sentiments sont réels.
سأبقيها قريبة، و أجعلها تصدّق مثل (تايلر) أنّ مشاعري نحوها حقيقية
On peut lui faire croire que je l'ai mis KO ?
على اقل كان يجب أن نقول له بأنه سوف يغمى عليه؟
Je dois lui faire croire que je n'ai aucune limite.
أنظري, يجب أن يصدق إنه ليس لدي حدود
Je dois juste lui faire croire que ça m'importe peu.
علي فقط أن أجعله يصدق بأني لست مهتما
Il suffit de lui faire croire que nous sommes une petite armée.
سنجعله يظن بأنه لدينا جيش صغير فقط
J'ai dit ça pour lui faire croire que j'étais Ivy.
هذا ماأخبرته به فحسب (حتى أجعله يصدّق أني (أيفي
Je vais lui faire croire que Dieu lui a donné ce petit miracle.
سأجعلها تؤمن أن الله أنزل لها معجزتها الصغيرة
On pourra lui faire croire que je cherche toujours la potion.
يجب أن نخدعه ليعتقد بأنني مازلت أبحث عن الجرعة
Je voulais juste lui faire croire que j'allais détruire sa porte.
كنت أريده أن يعتقد أنني على وشك أن ادمر الباب
Donc je dois lui faire croire que je suis bien de son côté.
لذلك علي أن أجعله يصدق أنني بجانبه
Qu'est-ce qui va lui faire croire que tu es allé à Harvard ?
شيء ما يجعله يعتقد بأنك درست بجامعة (هارفارد)
Vous pouvez lui faire croire que nous nous verrons au port, mais j'ai un endroit en tête.
دعيها تعتقد أننا نتقابل عند الميناء لكن في ذهني موقع آخر
Tu sais, si ça te va, j'aimerais bien lui faire croire que son plan fonctionne.
إن لم تكن تمانع، أريده أن يظنّ أنّ خطّته الصغيرة تفلح
Mais jusque là je dois lui faire croire que ce n'est pas grave qu'on soit loin.
لا بد لي من جعله يعتقد أن لا "مشكلة يجري ذلك" بعيدا.
La 1ère chose est de lui faire croire que le marché n'est plus valable.
أول ما عليَّ فعله هو أن أجعله يظن أن الاتفاق لاغي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19515. المطابقة: 68. الزمن المنقضي: 613 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo