التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "lui laisser croire" في العربية

On aime lui laisser croire qu'il tient la maison.
نود آن ندعهم يعتقدون بإنهم يديرون المكان
Alors quoi, je devrais continuer à lui laisser croire...
إذاً ماذا، أينبغي أن... أمضي فقط وأجعلها تعتقد
La chose à faire, c'est de lui laisser croire que je fais un film publicitaire.
كل ما علي فعله هو جعل (تشاو) يعتقد أنني أقوم بإعلان تجاري
Elle va surement lui laisser croire qu'il dirige les choses pour un moment, mais on sait que quiconque se met sur le chemin d'Elsa n'en a pas pour longtemps.
نعم, من المحتمل أنها ستدعه يعتقد أنه يدير الأمور لفترة، لكن كلنا نعلم أن أي أحد (يقف في طريق (إلسا لن يبقى طويلا في هذا العالم
Le meilleur moyen de garder le Dr Brasier en vie... est de lui laisser croire qu'il a réussi.
افضل طريقة لأبقاء د. (برايسير) آمنة هو ترك المفجر يظن انه نجح في قتلها
Et lui laisser croire que c'était son idée !
وجعلته يعتقد انها فكرته
lui laisser croire... que tu étais une mauvaise graine.
أمسكي السماعة - أنك نبته سيئة - أعني أنك نبتة جيدة
L'auteur a sollicité la confiance d'une personne d'une partie adverse pour lui faire ou lui laisser croire qu'elle avait droit à une protection en vertu des règles du droit international applicable aux conflits armés, ou qu'elle était tenue d'accorder une telle protection.
٢ - تسبب مرتكب السلوك في اكتساب ثقة شخص منتمي الى دولة معادية أو إقناعه بكفالة الحماية القانونية له بموجب القانون الدولي المطبق في الصراع المسلح، وهي الحماية المكفولة لهذا الشخص، أو التي يجب على هذا الشخص منحها.
Mais vous devez lui laisser croire que vous êtes incertain.
لكن يجب عليك ان تجعله يشعر بأنك غير متأكد
C'est encore plus méchant de lui laisser croire, d'accord ?
انه لأكثر لئمًا انت تصلي به هكذا, حسنًا؟

نتائج أخرى

On lui laisse croire à I'adversaire qu'il peut I'emporter sans effort.
يهدأوا جو المسابقة و يعدونهم حتى لا يذهب الجميع للفوز.
Je lui ai laissé croire qu'elle m'avait transformé.
لذا تركتها تعتقد بأنّها كانت تصل لي، تحولنى
Tout ce qu'on sait de lui le laisse croire.
ما عدا أن كل شيء نعلمه عن هذا الأمر يقول أنها غطت كل شيء
Tout ce qu'on sait de lui le laisse croire.
بإستثناء أن كل ما نعرفه عنها يظهر العكس
Laisse-lui croire que sa mère est morte.
دعه يعتقد أنها ميته بماذا سينفعه معرفة أمه ؟
Laisse-lui croire que je vis avec vous.
دعه يظن أنني أعيش معك و مع (أنيتا).
Je ne lui ai rien laissé croire. Je l'ai joué dégagé.
، لم أمنحها أي مشاعر دائماً أتصرف بخفة ورقة
Leur laisse croire que tu fais semblant de tromper ta fausse épouse ?
تجعلهم يظنون انك تزيف خيانة زوجتك المزيفة؟
Nous aurions dû les laisser croire que nous étions morts.
كان علينا أن نجعلهم يعتقدون أنك كنت ميتاً
Tu m'as laissé croire que Mike pourrait être mort !
جعلتني أعتقد أن (مايك) قد يكونُ ميتاً!
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1413. المطابقة: 10. الزمن المنقضي: 210 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo