التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "lutter" في العربية

أنظر أيضا: lutter efficacement contre
بحث lutter في: تعريف التصريف مرادفات
يكافح
تصارع
تقاتل
كافح
ناضل
حارب
جاهد
مجال
الكفاح النضال التعامل القتال الاستجابة الحرب
بالقضاء
كفاحها
محاربته
تناضل
يكافحون

اقتراحات

Financement des États-Unis pour lutter contre la pandémie du VIH/sida
تمويل حكومة الولايات المتحدة في عام 2008 للتخفيف من أثر وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
Réaffirmant la nécessité de lutter pour la justice climatique,
وإذ تؤكد من جديد على ضرورة الكفاح لتحقيق العدالة المناخية؛
Continuer à lutter contre la pauvreté (Kirghizistan);
60- أن تواصل العمل على القضاء على الفقر (قيرغيزستان)؛
Favoriser la protection sociale pour lutter contre la crise
سابعا - دعم الحماية الاجتماعية بوصفها أحد أوجه التصدي للأزمة
Rendre compte des conclusions des organes spéciaux créés pour lutter contre
5- أن تنشر سري لأنكأ النتائج التي تخلص إليها الهيئات الخاصة المنشأة
Il faut lutter contre ce phénomène.
ولا بد من عكس مسار هذا الاتجاه.
Plan d'action pour lutter contre la navigation sous-normes
2 - خطة العمل لمكافحة النقل البحري غير المستوفي للمعايير
Lois adoptées pour lutter contre la traite
18 - التشريعات المتعلقة بمعالجة مشكلة الاتجار بالأشخاص
Progrès réalisés pour lutter contre la violence et la discrimination
رابعا - التقدّم المحرز في مجال مناهضة ثقافة العنف والتمييز ضد المرأة
Le gouvernement a pris plusieurs mesures pour lutter contre le VIH/SIDA.
78- واتخذت الحكومة عدة تدابير في مجال السياسة العامة لمكافحة فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز.
Nous sommes déterminés à lutter pour ces engagements.
وقد عقدنا العزم على القتال من أجل تلك الالتزامات.
Renforcement des capacités pour lutter effectivement contre le VIH/sida
تنمية القدرات من أجل إيجاد استجابات فعالة لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
L'Administration transitoire peut et doit faire plus pour lutter contre ces abus.
ويمكن للإدارة الانتقالية، بل ويجب عليها، أن تفعل المزيد للحد من هذه التجاوزات.
La Loi pénale de 2004 vise à lutter contre ces phénomènes.
ويهدف قانون القانون الجنائي، لسنة 2004، إلى مكافحة هذه الحالات.
Mesures recommandées pour lutter contre le trafic de drogues
توصيات لمكافحة الاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة عبر الوطنية في بنن
Mesures sanitaires prises pour lutter contre le VIH/sida
التدابير المتخذة في مجال الصحة للتصدي لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
Porto Rico continuera de lutter pour la libération nationale.
58 - وسوف تواصل بورتوريكو الكفاح من أجل التحرير الوطني.
c) Sensibilisation des entreprises responsables pour lutter contre la pollution thermique;
(ج) الدعوة لدى شركات الطاقة الحرارية من أجل السيطرة على التلوث الحراري؛
Il faut utiliser toutes les ressources pour lutter contre le VIH/sida.
وينبغي أن تستغل جميع الموارد في المعركة مع فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
La plupart des gens ne savent pas que ce mot provient du latin competare, qui signifie lutter ensemble.
تعلمون، معظم الناس لم يلحظوا أنها تأتي من الكلمة اللاتينية competare، والتي تعني نجتهد سويا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29339. المطابقة: 29339. الزمن المنقضي: 161 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo