التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "mécanicien automobile" في العربية

بحث mécanicien automobile في: مرادفات
ميكانيكي السيارات
ميكانيكي سيارات
En 1995, un mécanicien automobile aurait été abattu d'une balle dans la tête à bord de sa Volkswagen après avoir manifesté « son dégoût pour le régime de Saddam Hussein ».
٦٢ - وتفيد التقارير أن ميكانيكي سيارات قُتل في عام ٥٩٩١ بأن أطلق الرصاص على رأسه في سيارته الفولكس فاغن بعد أن أعرب عن "مقته لنظام صدام حسين".
Le suspect s'appelle Clinton Davis, 55 ans, mécanicien automobile, deux arrestations pour voie de fait, aucune peine de prison ferme.
إسم المشتبه به (كلينتون ديفيز الخامسة والخمسون، ميكانيكي سيارات حادثتي اعتداء لم يقضي فترة سابقة في السجن)
Les emplois les plus couramment exercés par ces personnes sont les suivants: travailleur non qualifié, vendeur, serveur, mécanicien automobile, technicien économique, cuisinier, chauffeur et tailleur.
ومن المهن الأكثر شيوعاً في أوساط الأشخاص ذوي الإعاقة العاملين مهنة عامل غير مؤهل، أو مساعد بمتجر، أو نادل، أو ميكانيكي سيارات، أو فني اقتصادي، أو طباخ، أو سائق أو خياط.
Automobile : mécanicien automobile, carrosserie et peinture, etc.
السيارات: ميكانيكا السيارات، السمكرة والدهان، وما إلى ذلك.
Jumaa Abdallah Abusraie, un citoyen égyptien, né en 1973, marié et père de trois enfants, travaille comme mécanicien automobile en Arabie saoudite.
6- جمعة عبد الله أبو سريع، مواطن مصري مولود في عام 1973، متزوج وأب لثلاثة أبناء، ويعمل ميكانيكياً لإصلاح السيارات في المملكة العربية السعودية.
En réponse à ses questions, le Comité consultatif a été informé que ces agents du Service mobile assurent des services de supervision dans des fonctions telles que mécanicien automobile, superviseur d'atelier, mécanicien chargé de l'entretien des groupes électrogènes et électricien.
وأحيطت اللجنة استشارية عند سؤالها بأن موظفي الخدمة الميدانية يؤدون خدمات إشرافية تشمل وظائف ميكانيكي للسيارات ومشرف على الورش وميكانيكي للمولدات وكهربائي.
Les métiers suivants, correspondant au même niveau de qualifications, étaient exclusivement occupés par des hommes: agriculteur, éleveur, fleuriste, fraiseur, serrurier, soudeur, matelot mécanicien, mécanicien automobile, électricien automobile, charpentier, maçon.
وحصل الرجال بشكل حصري على الوظائف التالية في إطار نفس المستوى: مزارعو نباتات، ومزارعو محاصيل، وبائعو زهور، ومشغلو آلات طحن، وصناع أقفال، وعمال لحام، وميكانيكيو سفن، وميكانيكيو سيارات، وكهربائيو سيارات، ونجارو إنشاءات، وبناءون.
d) Trois agents du Service mobile à la Section des transports : un responsable des entrepôts, un mécanicien automobile principal, un responsable des stocks et bordereaux;
(د) ثلاث وظائف خدمة ميدانية في قسم النقل لمدير مخازن، وميكانيكي عربات أقدم ومدير جرد؛

نتائج أخرى

Dix mécaniciens automobiles pour les ateliers de la Mission (création de postes)
10 ميكانيكيين للمركبات من أجل ورشة البعثة
i) Six agents locaux : deux magasiniers et quatre mécaniciens automobile à la Section des transports;
(ط) ست وظائف من الرتبة المحلية لأميني مخزن وأربعة ميكانيكي عربات في قسم النقل؛
L'augmentation du nombre de véhicules et du matériel de communications appartenant à la Mission a conduit à mettre en place un atelier dans lequel travaillent trois mécaniciens automobile et un technicien radio.
١٠ - ومع زيادة المركبات المملوكة للبعثة ومعدات اتصال أقامت البعثة ورشة يعمل بها ثثة ميكانيكي سيارات واخصائي تقني لسلكي.
Elle comprendra aussi 11 fonctionnaires des transports, 11 assistants, 20 mécaniciens automobile et 25 chauffeurs, déployés dans toute la zone de la Mission.
وسيضم القسم أيضا عشرة موظفي نقل، و 11 من مساعدي النقل، و 20 من فنيي المركبات، و 25 سائقا، ليتم نشرهم في جميع أنحاء منطقة البعثة.
Les données disponibles montrent qu'il existe des professions pour lesquelles on dénote une prépondérance des hommes : par exemple dans les forces armées; parmi les marins et leurs semblables; les conducteurs de taxi et de poids lourds et les mécaniciens automobiles.
فالبيانات المتاحة تكشف عن وجود مهن تغلب فيها اليد العاملة الرجالية، مثل القوات المسلحة، والأعمال البحرية، وما شابهها؛ وسياقة سيارات التاكسي و العربات الثقيلة؛ وميكانيك السيارات.
Ces mécaniciens aideront le responsable du parc automobile de la région à entretenir et réparer une trentaine de véhicules.
وسيساعد شاغلو الوظائف المقترحة موظفي النقل الآلي الإقليميين على صيانة وتصليح ما يقرب من 30 مركبة.
Le carton est d'une boîte de pièces automobiles livrée à un mécanicien local...
الورق المقوى من صندوق لأجزاء سيارة تم توصيله الى ميكانيكى محلى
Par ailleurs, il est demandé de créer six postes d'agent local à pourvoir par un magasinier, trois mécaniciens, un électricien spécialisé en automobile et un préposé à la réception des véhicules.
وباضافة إلى ذلك، هناك حاجة إلى ٦ وظائف بالرتبة المحلية لكاتب في مخزن قطع الغيار وثثة ميكانيكيين وكهربائي سيارات وكاتب/ مرافق ستقبال المركبات لخدمتها.
La Mission a également besoin d'un mécanicien d'entretien du parc automobile pour l'atelier de transport de Soukhoumi.
29 - والبعثة أيضا بحاجة إلى ميكانيكي لورشة النقل في سوخومي.
La mission prévoit d'augmenter son parc automobile de 82 véhicules; les quatre mécaniciens supplémentaires proposés auraient des tâches d'entretien et de réparation.
وتعتزم البعثة زيادة أسطولها بـ 82 مركبة؛ وسيضطلع الميكانيكيون المقترحون بمهام الصيانة والتصليح.
La MANUA doit donc, pour un certain temps encore, conserver une capacité interne d'assurer le service et la réparation du parc automobile en recrutant sur le plan international des mécaniciens qui exerceront des fonctions de supervision.
ويجب على البعثة، في المستقبل المنظور، أن تحتفظ بقدرات داخلية لصيانة وإصلاح أسطولها من المركبات بالاستعانة بموظفين دوليين بصفة ميكانيكيين في دور إشرافي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 24. المطابقة: 8. الزمن المنقضي: 95 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo