التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "mérite d'être" في العربية

بحث mérite d'être في: التصريف مرادفات

اقتراحات

Ça mérite d'être signalé non ?
يستحق الأخذ في الأعتبار، أليس كذلك ؟
À notre avis, la proposition considérée mérite d'être étudiée de près.
وهذا الاقتراح يستحق في رأينا دراسة متأنية.
C'est néanmoins une voie qui mérite d'être suivie.
وعلى الرغم من ذلك، فإن ذلك يمثل أحد السبل التي يجدر اتباعها.
Le projet de résolution mérite d'être appuyé pour plusieurs raisons.
ومشروع القرار جدير بالتأييد لعدد من الأسباب.
Le renforcement de cette protection mérite d'être examiné plus avant.
إن توسيع نطاق هذه الحماية جدير بمزيد من البحث.
Sur le plan pratique, la contribution des petits États mérite d'être prise en considération.
وعلى الصعيد العملي، يستحق أخذ مساهمة الدول الصغيرة في عين اعتبار.
C'est pourquoi le principe qui sous-tend la disposition proposée mérite d'être appuyé.
وعليه، فإن المبدأ الذي يقوم عليه الحكم المقترح يستحق التأييد.
Cette limitation mérite d'être étudiée plus avant par la CDI.
وهذا النقص جدير بمزيد من الدراسة من جانب اللجنة.
Cette proposition mérite d'être examinée plus avant.
وهذا اقتـــراح يستحق مزيدا من الدراسة.
La délégation chinoise estime que cette proposition mérite d'être étudiée.
وقال إن الوفد الصيني يعتبر أن هذا اقتراح جدير بالدراسة.
L'idée d'un fonds d'affectation spéciale mérite d'être étudiée.
ولذلك، فإن مقترح إنشاء صندوق الائتمان جدير بالدراسة.
Cette approche mérite d'être largement appuyée.
وهذا النهج جدير بالتأييد علي نطاق واسع.
Cette proposition mérite d'être examinée plus avant.
وقال إن المقترح جدير بمزيد من الدراسة.
La question mérite d'être débattue.
وإن المسألة بحاجة إلى المزيد من النقاش.
Un tel processus mérite d'être encouragé.
ومن المؤكد أن هذه العملية تحتاج إلى تشجيع.
L'étroite coopération entre militaires et civils mérite d'être relevée.
6 - وتجدر الإشارة بالخصوص إلى التعاون الوثيق بين الجهات المدنية والعسكرية.
Ce partenariat sert notre sécurité commune et mérite d'être largement appuyé.
وهذه الشراكة تخدم أمننا المشترك؛ وتستحق أن تلقى دعماً على نطاق واسع.
Nous pensons que cette proposition mérite d'être étudiée sérieusement.
ورغم ذلك فإننا نرى أن هذا المقترح يحتاج إلى المزيد من الدراسة.
Savannah Monroe mérite d'être punie.
أيها السادة, (سافانا مونرو) تستحق أن تعاقب
Il mérite d'être heureux, McGee.
(إنّه يستحق أن يكون سعيدا يا (ماكغي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2265. المطابقة: 2265. الزمن المنقضي: 345 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo