التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "méritent d'être" في العربية

بحث méritent d'être في: التصريف مرادفات
يستحق
يجدر
جديرة بأن تستحق تجدر ينبغي وينبغي
يستحقان
الجديرة بالذكر
تستأهل
تستحقان

اقتراحات

Les progrès accomplis dans tous les secteurs en Iraq méritent d'être pleinement reconnus.
والتقدم الذي أحرز في جميع المجالات في العراق يستحق الاعتراف الكامل.
Toutes ces propositions méritent d'être étudiées avec sérieux.
وأي مقترح من هذه المقترحات يستحق دراسة جادة.
Dans cette optique, les points suivants méritent d'être explorés:
ومن هذا المنظور يجدر استكشاف الموضوعات التالية:
Dans ce cadre, les projets et les formations ci-après méritent d'être cités :
207- وفي هذا الإطار، يجدر ذكر المشاريع والمنح التدريبية التالية:
Elles méritent d'être lues par un public plus vaste.
وهي جديرة بأن تطلع عليها الجماهير على نطاق أوسع.
Ces principes méritent d'être sauvegardés.
ومثل هذه المبادئ جديرة بأن تصان.
Pour conclure, quatre points méritent d'être mentionnés.
24 - وقال في ختام كلمته إنه يجدر في هذا الصدد الإشارة إلى أربع نقاط.
Les tendances reflétées cette année dans ces informations générales méritent d'être saluées.
واتجاهات التي تعبر عنها هذه المعلومات العامة هذا العام جديرة بأن تقابل بالترحيب.
Certaines questions générales méritent d'être examinées à ce stade :
١١ - هناك مسائل عامة معينة تستحق فع قدرا من المناقشة في هذه المرحلة وهي:
Quelques points qui méritent d'être soulignés
8 - بعض المسائل التي ينبغي تسليط الضوء عليها
Quelques domaines particuliers méritent d'être mentionnés.
وثمة بضعة جوانب محددة تستحق التنويه إليها بشكل خاص.
Plusieurs questions méritent d'être posées.
Quelques résultats méritent d'être présentés à cette Assemblée.
وبعض النتائج التي أسفرت عنها تلك الجهود جديرة بأن تُذكر هنا لهذه الجمعية.
Beaucoup méritent d'être examinées avec soin.
وإن كثيرا من هذه المقترحات ينبغي النظر فيها بكل عناية.
Ces questions méritent d'être traitées.
42 - ولا بد من معالجة هذه التطورات.
Deux autres questions méritent d'être mentionnées.
9 - وثمة مسألتان إضافيتان محددتان تستحقان الذكر.
Certains aspects méritent d'être détaillés.
وتجدر الإشارة بصفة خاصة إلى قليل من المجالات المحددة.
Ils méritent d'être ici autant que nous.
إنهم يستحقون أن يكونوا هنا بقدر ما نقوم به.
Certains des points soulevés dans ce document méritent d'être soulignés.
وتجدر اشارة إلى بعض النقاط المثارة في هذه الوثيقة.
Certaines expériences positives méritent d'être mentionnées.
ويمكن محظة بعض امثلة ايجابية في هذا الصدد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1609. المطابقة: 1609. الزمن المنقضي: 225 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo