التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "métallurgie" في العربية

بحث métallurgie في: تعريف مرادفات
صناعة المعادن
تعدين
المعدنية
ميتالورجيا
والتعدين
علم المعادن
واستخراج المعادن
الفلزات
صناعات التعدين
والمعادن
الميتالورجيا
والميتالورجيا
وتعدين
التعدين استخراجي
VI.B Procédés thermiques dans la métallurgie non mentionnés dans l'Annexe C, Partie II
العمليات الحرارية في صناعة المعادن ليست مذكورة في المرفق جيم الجزء الثاني
Ainsi, la fréquence des maladies cardiovasculaires augmente sous l'effet d'émissions provenant de la métallurgie non ferreuse.
وهكذا، يزداد تواتر الأمراض القلبية الوعائية تحت تأثير الانبعاثات المتأتية من صناعة المعادن غير الحديدية.
Moulage (métallurgie de l'uranium), bât. 50
السبك)تعدين اليورانيوم(، المبنى ٥٠
Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole (ICM, Canada)
المعهد الكندي للتعدين والصناعات المعدنية والبترول (كندا)
Le Centre adoptera une approche sectorielle axée sur les secteurs prioritaires à l'échelle nationale, à savoir l'industrie chimique, l'agro-industrie, la métallurgie et la transformation des métaux.
وسوف يتبع المركز نهجا قطاعيا يركّز على القطاعات الوطنية ذات الأولوية، أي الصناعات الكيميائية وتجهيز المنتجات الزراعية والصناعات المعدنية وتجهيز المعادن.
La Fédération eurasienne internationale des syndicats des ouvriers de la métallurgie, depuis 1994 (Ankara) ;
الاتحاد الأوراسي الدولي لنقابات العمال في صناعة المعادن، منذ 1994 (أنقرة)؛
a) Le développement et la promotion des industries de base (métallurgie, mécanique, chimie, agroalimentaire et agro-industrie, etc.) qui sont essentielles pour le développement durable de la région;
)أ(تنمية وتعزيز الصناعات اساسية)المعدنية والميكانيكية والكيميائية والصناعات الزراعية والقائمة على الزراعة وما إلى ذلك(الزمة للتنمية المستدامة للمنطقة؛
La métallurgie, qui fournit des matériaux de base nécessaires à la production et des biens intermédiaires, pourrait également voir la demande portant sur ses produits accuser un repli marqué suite au fléchissement tant de l'investissement et de la demande intérieure que de la production.
كما أن الطلب في مجال صناعة المعادن التي تنتج المواد انتاجية اساسية والسلع الوسيطة قد ينخفض بسرعة بسبب تقلص استثمار والطلب المحليين وتراجع مستويات انتاج.
Le secteur industriel représentait environ un tiers de la production, les principales industries étant la métallurgie, les machines agricoles et autres, les industries agroalimentaires (notamment le raffinage du sucre), l'électronique et les industries textiles.
أما حصة القطاع الصناعي في الناتج فهي نحو الثلث، وتتمثل الصناعات الرئيسية في صناعة المعادن، وات الزراعية وغير الزراعية، وتجهيز اغذية)بما فيه تكرير السكر(، واجهزة الكترونية، والمنسوجات.
Travailleuses de l'industrie mécanique et de la métallurgie
عامت في الهندسة الميكانيكية والصناعات المعدنية
Il a également collaboré avec un laboratoire indien concernant la métallurgie des nodules.
كما تعاونت الجهة المتعاقدة مع مختبر هندي بشأن ميتالورجيا العقيدات.
Syndicat des travailleurs de la construction mécanique et de la métallurgie
نقابة عمال صناعة الآلات والفروع الفلزية للصناعة في أوزبكستان
Roquettes artisanales fabriquées dans des ateliers de métallurgie.
صواريخ مصنوعة بطريقة مرتجلة في ورش معادن.
La métallurgie est elle aussi une importante source d'émission de monoxyde de carbone.
كما تشكل صناعات التعدين مصدرا هاما نبعاثات أول أكسيد الكربون.
Syndicats des travailleurs de la métallurgie et de la construction mécanique
اتحاد العاملين في مجال المعادن والمهندسين الميكانيكيين
d) Traitement et récupération du minerai (métallurgie);
)د(معالجة واستخراج الركاز)علم المعادن
Je lui réaliserai une broche dans un atelier de métallurgie.
سأصوغ لها دبوس مزخرففي ورشة الصاغة.
2 Construction, industrie des équipements mécaniques, industrie automobile, production de combustibles et carburants, métallurgie et transformation des métaux.
التشييد وصناعة المعدات الميكانيكية وصناعة السيارات وإنتاج أنواع الوقود والزيوت والتعدين وتشكيل المعادن.
Procédés économes en ressources et non polluants dans l'industrie minière et la métallurgie;
٤- تقنيات صون الموارد والتعدين وتصنيع المعادن المحمودة بيئياً؛
La métallurgie et l'industrie électrique sont les secteurs les plus lourdement frappés par les sanctions.
وكان قطاعا تجهيز المعادن والصناعة الكهربائية أكثر القطاعات تضررا بالجزاءات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 196. المطابقة: 196. الزمن المنقضي: 182 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo