التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "méticuleusement" في العربية

بدقة
Chaque transaction méticuleusement enregistrée pour la postérité dans le registre familial.
كل صفقة سجلت بدقة للأجيال القادمة في دفتر حسابات العائلة
J'ai tout méticuleusement planifié avec un peu d'aide de la part de mes amis.
، لقد خطّطت لهذا بدقّة"بقليل من المساعدة من أصدقائي".
Vous le voyez, tout est méticuleusement planifié et lancé comme tout autre projet MK.
أنت ستساعدينا في ذلك, كما ترين فكل شيئ مدروس بدقة
M. Escanero dit que le dialogue de haut niveau doit évaluer méticuleusement les progrès réalisés à ce jour en ce qui concerne le suivi de la Conférence de Monterrey et servir de tribune permettant d'identifier ce qui reste à faire.
36 - السيد إسكانيرو: قال إن الحوار رفيع المستوى يجب أن يقيّم بدقة التقدم المحرز حتى الآن فيما يتعلق بمتابعة مؤتمر مونتيري وأن يكون بمثابة برنامج يحدد ما تبقى مما يجب عمله.
Ça a été fait méticuleusement.
لقد تم الأمر بدقة
Chaque morne détail de sa morne vie était méticuleusement noté.
كل حدث سخيف بحياتها السخيفة مسجل بدقة
Harding a méticuleusement conçu cet endroit.
هاردينج)، كان دقيقاً عندما) قام بتصميم هذا المكان
Nous aimerions remercier tous ceux qui ont travaillé méticuleusement à la préparation de cette Réunion plénière.
ونود أن نشكر جميع أولئك الذين عملوا بكل أناة للتحضير لهذا الاجتماع.
Le Gouvernement chinois a méticuleusement enquêté sur les faits allégués dans cette lettre.
وقامت الحكومة الصينية بالتحقيق في الوقائع المدعاة في هذه الرسالة تحقيقاً دقيقاً.
Ces incursions avaient été préméditées et méticuleusement planifiées.
وهذه التحرشات كانت متعمدة ومخططا لها بعناية.
Leur destruction a été méticuleusement planifiée.
وخطط لعمليات التدمير هذه تخطيطا دقيقا.
Mais tu vois, tout ici est méticuleusement organisé donc...
حسنا، لكن انت ترين ان كل شيءٍ هنا مُنسق بشكل مُتناسِق
Je serai méticuleusement attentif à chaque détail de mes notes.
لن أكون مجاملاً و مدققاً لكل تفصيله في ملاحظاتي
Il passe toujours beaucoup de temps à planifier méticuleusement ses meurtres.
إنه دائما ما يمضي وقتا كبيرا بالتخطيط لجرائمه بدقة
Il devrait également indiquer que les fonctionnaires affectés aux bureaux de vote et de comptage se sont acquittés de leur tâche consciencieusement et méticuleusement.
ومن الواجب أيضا أن يُشار إلى أن الموظفين الذين أوفدوا لمكاتب الاقتراع وفرز الأصوات قد اضطلعوا بواجبهم بنزاهة ودقة.
Il gardait méticuleusement des dossiers, et les méduses sont au centre de toutes ses expériences.
تم حفظ سجلات دقيقة و قناديل البحر كانت مركز كل تجاربه
Les fonds et les autres avoirs doivent être méticuleusement préservés et efficacement utilisés.
واموال وسائر أصول ينبغي العمل على حفظها بأقصى قدر من العناية واستخدامها بشكل فعال.
Chaque partie de ce plan a été méticuleusement conçue.
ان كل جزء من هذه الخطه قد صنع بإحكام
Je peux vous assurer que tout notre sang est méticuleusement analysé.
فيمكنني أن أؤكد لك ان كل الدم لدينا يفحص بدقة شديدة
Un meurtre méticuleusement préparé et perpétré sans aucune pitié.
قتل تم تخطيطه جيداً، وتم تنفيذه بدون رحمة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 149. المطابقة: 149. الزمن المنقضي: 139 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo