التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "magistrat" في العربية

أنظر أيضا: outrage à magistrat
بحث magistrat في: تعريف مرادفات
قاض
قاضي الصلح
حاكم
القضاة قاضية قاضيا قضاة موظف قضائي
القضاء
أيها القاضي
قاضي
المحقق
المأمور
النيابة
القاضي الجزئي

اقتراحات

39
Profession : magistrat de premier grade depuis 1989
المهنة: قاض من الدرجة اولى منذ عام ١٩٨٩
Il a été proposé à plusieurs occasions de nommer un magistrat pour les questions de discrimination.
٦٣- واقترح في مناسبات عديدة تعيين قاض معني بمسائل التمييز.
Un magistrat de l'île est nommé parmi les résidents.
12 - ويعيَّن قاضي الصلح في الجزيرة من بين المقيمين فيها.
Le Président du Comité consultatif constitutionnel est un magistrat, M. Florent Rakotoarisoa.
ورئيس اللجنة الاستشارية الدستورية هو قاض، السيد فلورأن راكوتواريسوا.
Avocat; magistrat et chef de la section financière du Parquet de Liège
محامٍ، قاض ورئيس قسم الشؤون المالية في النيابة العامة، لييج
Les commissions administratives spéciales sont présidées par un magistrat désigné par le Président de la Cour de cassation française.
ويترأس اللجان الإدارية الخاصة قاض يعينه رئيس القضاة في محكمة النقض الفرنسية.
Après un interrogatoire par un magistrat, Mme Sotoudeh a été arrêtée.
وأوقفت السيدة سوتوده عقب استجواب قاضٍ لها.
Le processus de remplacement du magistrat était en voie de finalisation.
وإن عملية تعيين قاض آخر ليحل محله في مراحلها النهائية.
Le mandat serait délivré par un magistrat fédéral ou un membre chevronné du Tribunal administratif d'appel ayant les compétences juridiques voulues.
وتصدر المذكرة عن قاض اتحادي، أو عن أحد كبار أعضاء محكمة الاستئناف الإدارية يتمتع بالصفـة القانونية لذلك.
Il peut être fait appel des décisions du magistrat instructeur devant un collège de trois juges.
ويمكن الطعن في قرارات قاض التحقيق أمام فريق يتألف من ثلاثة قضاة.
Toute activité incompatible avec la fonction de magistrat;
)١(ممارسة أي نشاط من انشطة التي تتناسب مع منصب القاضي؛
Devenu magistrat le 1er janvier 1966.
وتولى مناصــــب قضائيــــة فــــي 1 كانون الثاني/يناير 1966.
A repris ses fonctions de magistrat en février 1961
واستأنف عمله في سلك القضاء في شباط/فبراير من عام 1961
Premier magistrat du Tribunal australien de la famille,
قاضية أولى لمحكمة اسرة في استراليا، ٥/١/٦٧٩١ - ٤/١/٣٩٩١
L'Administrateur fait également office de magistrat.
كما يتولى المسؤول الإداري أيضا مهمة القاضي في الجزيرة.
Adams est le collecteur du magistrat.
(آدامز) هو جابي الأموال الخاص بالمأمور
Quel message dois-je porter au magistrat ?
ما الرسالة التي علي إيصالها إلى المأمور؟
Vas-tu parler de ceci au magistrat ?
هل سوف تتحدث مع القاضي بخصوص هذا؟
Jugement à huis clos avec présence obligatoire d'un magistrat des mineurs en matière criminelle;
المحاكمة في جلسة مغلقة بحضور قاضي احداث بالضرورة في القضايا الجنائية؛
Sanaa Said Khalil, magistrat, Président de la Cour d'appel du Caire
سناء سعيد خليل، قاضية، رئيسة محكمة استئناف في القاهرة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1585. المطابقة: 1585. الزمن المنقضي: 114 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo