التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "magistrature" في العربية

أنظر أيضا: de la magistrature
بحث magistrature في: تعريف مرادفات
قضاء
هيئة القضاء
منصب القاضي
هيئة قضائية
مناصب قضائية

اقتراحات

L'absence d'une magistrature indépendante et apte à fonctionner reste une préoccupation majeure.
٠١ - ويظل عدم وجود قضاء فعال ومستقل أحد الشواغل الرئيسية.
Le déséquilibre ethnique dans la magistrature et au barreau persiste.
80 - وتستمر حالة الاختلال العرقي في هيئة القضاء ونقابة المحامين.
∙ Délégué des institutions publiques (magistrature) à la Conférence nationale souveraine : 1991-1992.
مندوب من قبل مؤسسات عامة)هيئة القضاء(إلى المؤتمر الوطني اعلى: ١٩٩١-١٩٩٢.
Il convient d'aider la magistrature d'Hargeisa.
٤٨- وينبغي تقديم مساعدة إلى الجهاز القضائي في هرجيسا.
Le pouvoir judiciaire comprend principalement la magistrature.
وتتألف السلطة القضائية، بصفة رئيسية، من القضاء.
Intégré dans la magistrature le 27 septembre 1977
دخل في سلك القضاء في 27 أيلول/سبتمبر 1977.
Intégrée dans la magistrature le 16 août 1982
دخلت في سلك القضاة في 16 آب/أغسطس 1982.
Pour une magistrature représentative tenant compte de la problématique hommes-femmes
باء - دواعي التمثيل الجنساني ومراعاة الاعتبارات الجنسانية في السلطة القضائية
Un homme qui honorerait la magistrature.
أي رجل الذي يَجْلبُ شرفَ إلى المقعدِ.
Les femmes dans la magistrature, août 1996
النساء في السلطة القضائية، آب/أغسطس ٦٩٩١
Code No 23 de 1990 relatif à la magistrature
قانون تنظيم القضاء رقم 23 لسنة 1990
Ces procédures vont à l'encontre des normes internationales et régionales minima applicables à une magistrature indépendante.
وتمثل هذه الإجراءات انتهاكاً للمعايير الدولية والإقليمية الدنيا لاستقلال القضاء.
Création d'une magistrature indépendante, impartiale et multiethnique;
إيجاد سلطة قضائية مستقلة ونزيهة ومتعددة اثنيات؛
Les premiers sont des juges et constituent la magistrature assise.
والأولون قضاة، ويشكلون القضاء الجالس.
Les autres forment ce que l'on appelle le ministère public ou la magistrature debout.
أما الآخرون فيشكلون ما يطلق عليه النيابة العامة أو القضاء الواقف.
Promu Premier Résident Magistrat et transféré à la magistrature assise.
رُقي إلى درجة قاض مقيم أقدم ونُقل إلى الجهاز القضائي.
Intégrée dans la magistrature le 3 novembre 1979.
تاريخ الالتحاق بسلك القضاء، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1979.
Admission sur concours à l'École de magistrature.
التحق بمدرسة القضاء بعد نجاحه في امتحان تنافسي.
Mais cette magistrature a une structure à deux niveaux.
ولكن لهذه الحاكمية هيكل ذو طبقتين.
Le pourcentage de femmes travaillant dans le corps diplomatique et dans la magistrature est en augmentation.
كما تزداد النسبة المئوية للنساء العاملات في السلك الدبلوماسي والقضاء.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 876. المطابقة: 876. الزمن المنقضي: 138 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo