التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "mais" في العربية

اقتراحات

Bitcoin est la crypto-monnaie la plus répandue, mais il y en existe des centaines.
البيتكوين Bitcoin هي العملة المشفرة الأكثر انتشارًا، لكن يوجد المئات منهم.
Meetup est la plateforme, mais la valeur ici tient dans l'infrastructure sociale.
Meetup هي الإطار، لكن القيمة هنا تكمن في البنية التحتية الإجتماعية.
Non, mais mais peut-être que mon collègue a enregistré quelque chose.
لا ولكن ربما زملائي إستطاعوا تسجيل شيء ما
Elles bénéficient surtout aux femmes mais pas exclusivement.
ويستفيد من هذه التعديلات النساء بوجه خاص ولكن ليس على سبيل الحصر.
Dix mais ça pourrait être plus.
أعتقد عشرة رجال لكن من الممكن أن يكونوا أكثر من ذلك
Callie cherche mais dans quelques heures...
كالي تعمل على ذلك ولكن مالم نعثر على شيء ما في الساعات القليلة القادمة
Bienvenue, mais Sydney court toujours.
مرحباً بك في الفريق... لكن (سيدني) مازالت بالخارج
Indéterminée oui, mais pas forcément inconnue.
نعم غير محدد يا (سكالي) ولكن ليس بالضرورة غير معروف.
Oui, mais pas de consanguinité.
بالطبع, لكن ليست من (المحارم) الأقارب بالدم.
Peut-être Mike Franks ou Fornell mais...
ربما (مايك فرانكس) أو - فورنيل)، لكن) ...
Mes jambes ne fonctionnent pas, mais mais oreilles oui.
ساقي لا تعمل، ولكن أذني القيام به
On t'a ramené des trucs à manger mais mais tu étais sortie.
لقد جلبنا بعض الطعام, لكن انتي كنتي في الخارج
Délais non respectés mais les travaux se poursuivent.
لم يجر التقيد بالجدول الزمني، لكن العمل جارٍ.
Reçu après les délais mais avant l'audit
وردت بعد انتهاء الموعد النهائي، ولكن قبل مراجعة الحسابات
La partie géorgienne a protesté, mais en vain.
وأعرب الجانب الجورجي عن احتجاجه، ولكن من دون فائدة.
17 mars 2009 Réponse partielle (coopération mais renseignements incomplets).
17 آذار/مارس 2009: ورد رد جزئي (الرد ينم عن تعاون، لكن المعلومات غير كاملة)
Formation entreprise mais un recyclage serait nécessaire.
أُجري التدريب ولكن ربما يلزم إجراء بعض أعمال إعادة التثقيف.
Oui, mais il faudrait davantage de scanners à ultraviolet.
نعم، لكن ثمة حاجة إلى مزيد من الماسحات بالأشعة فوق البنفسجية.
Ces associations de femmes sont indépendantes mais suivent la Politique nationale.
وتتمتع رابطات المرأة بالاستقلال في عملها، ولكن بما يتفق مع السياسة الوطنية.
Elles se sont produites de manière sporadique mais parfois en grand nombre
وقد كانت هذه الخروقات تحدث بصورة متقطعة لكن في بعض الأحيان بأعداد كبيــرة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 797904. المطابقة: 797904. الزمن المنقضي: 485 ميلّي ثانية.

mais aussi +10k
mais ça +10k
mais si +10k
mais non 4865
mais quand 4555
mais elles 3877
mais cela 3475

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo